诸葛亮《诫子书》阅读答案及翻译-2021年中考题
时间:2021-08-10
阅读诸葛亮的《诫子书》，完成12～17题。（12分）
夫君子之行，静以修身，俭以养德。非淡泊无以明志，非宁静无以致远。夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学。淫慢则不能励精，险躁则不能治性。年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世，悲守穷庐，将复何及！
12.解释下列句子中加点的词（2分）
①非淡泊无以明志（ ）②险躁则不能治性（ ）
③年与时驰（ ） ④非学无以广才 （ ）
13.选出加点词用法相同的一项是（ ）（2分）
A.意与日去 呼尔而与之
B.非志无以成学 可以为师矣
C.夫君子之行 夫专诸之刺王僚也
D.淫慢则不能励精 入则无法家拂士
14.下面句子朗读节奏划分不正确的一项是（ ）（2分）
A.非/宁静/无以/致远
B.夫/君子/之行，静以/修身
C.险躁/则/不能/治性
D.非学/无以/广才
15.用现代汉语翻译文中画线的句子。（2分）
静以修身，俭以养德。
16.文中有两句话常被人们用作“志当存高远”的座右铭，请写出这两句。（2分）
17.中国人历来崇尚、重视家教，无论是诸葛亮的《诫子书》《曾国藩家书》，还是《毛泽东家书》《傅雷家书》，都体现了家教的魅力。《诫子书》是从哪两个方面进行“家教”的?（2分）
参考答案
13C
14B
15.以宁静来修养身心，以节俭来培养品德。
16.非淡泊无以明志，非宁静无以致远。
17.从做人和学习两个方面。
参考译文：
有道德修养的人，依靠内心安静来修养身心，以俭朴节约财物来培养自己高尚的品德。不恬静寡欲无法明确志向，不排除外来干扰无法达到远大目标。学习必须静心专一，而才干来自勤奋学习。如果不学习就无法增长自己的才干，不明确志向就不能在学习上获得成就。纵欲放荡、消极怠慢就不能勉励心志使精神振作，冒险草率、急躁不安就不能修养性情。年华随时光而飞驰，意志随岁月逐渐消逝。最终枯败零落，大多不接触世事、不为社会所用，只能悲哀地困守在自己穷困的破舍里，到时悔恨又怎么来得及？
夫君子之行，静以修身，俭以养德。非淡泊无以明志，非宁静无以致远。夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学。淫慢则不能励精，险躁则不能治性。年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世，悲守穷庐，将复何及！
12.解释下列句子中加点的词（2分）
①非淡泊无以明志（ ）②险躁则不能治性（ ）
③年与时驰（ ） ④非学无以广才 （ ）
13.选出加点词用法相同的一项是（ ）（2分）
A.意与日去 呼尔而与之
B.非志无以成学 可以为师矣
C.夫君子之行 夫专诸之刺王僚也
D.淫慢则不能励精 入则无法家拂士
14.下面句子朗读节奏划分不正确的一项是（ ）（2分）
A.非/宁静/无以/致远
B.夫/君子/之行，静以/修身
C.险躁/则/不能/治性
D.非学/无以/广才
15.用现代汉语翻译文中画线的句子。（2分）
静以修身，俭以养德。
16.文中有两句话常被人们用作“志当存高远”的座右铭，请写出这两句。（2分）
17.中国人历来崇尚、重视家教，无论是诸葛亮的《诫子书》《曾国藩家书》，还是《毛泽东家书》《傅雷家书》，都体现了家教的魅力。《诫子书》是从哪两个方面进行“家教”的?（2分）
参考答案
13C
14B
15.以宁静来修养身心，以节俭来培养品德。
16.非淡泊无以明志，非宁静无以致远。
17.从做人和学习两个方面。
参考译文：
有道德修养的人，依靠内心安静来修养身心，以俭朴节约财物来培养自己高尚的品德。不恬静寡欲无法明确志向，不排除外来干扰无法达到远大目标。学习必须静心专一，而才干来自勤奋学习。如果不学习就无法增长自己的才干，不明确志向就不能在学习上获得成就。纵欲放荡、消极怠慢就不能勉励心志使精神振作，冒险草率、急躁不安就不能修养性情。年华随时光而飞驰，意志随岁月逐渐消逝。最终枯败零落，大多不接触世事、不为社会所用，只能悲哀地困守在自己穷困的破舍里，到时悔恨又怎么来得及？
