《汉书﹒张敞传》阅读答案及句子翻译
时间:2017-06-26
张敞，字子高，河东平阳人也。是时京师浸废，长安市偷盗尤多，百贾苦之。敞既视事，一日捕得数百人，穷治所犯，尽行法罚。由是枹鼓稀鸣，市无偷盗，天子嘉之。敞为人敏疾，赏罚分明，见恶辄取。其治京兆，略循赵广汉之迹。然敞本治《春秋》，以经术自辅，其政颇杂儒雅，往往表贤显善，不醇用诛罚，以此能自全，竟免于刑戮。
为京兆九岁，坐与光禄勋杨恽厚善，后恽坐大逆诛，公卿奏恽党友，不宜处位，等比皆免，而敞奏独寝不下。敞使贼捕掾絮舜有所案验。舜以敞劾奏当免，不肯为敞竟事，私归其家。人或谏舜，舜曰：“吾为是公尽力多矣，今五日京兆耳，安能复案事？”敞闻舜语，即部吏收舜系狱。舜当出死，敞使主簿持教告舜曰：“五日京兆竟何如？冬月已尽，延命乎？”乃弃舜市。
顷之，宣帝崩。元帝初即位，待诏郑朋荐敞先帝名臣，宜傅辅皇太子。上以问前将军萧望之，望之以为敞能吏，任治烦乱，材轻非师傅之器。天子使使者征敞，欲以为左冯翊。会病卒。
初，敞为京兆尹，而敞弟武拜为梁相。是时，梁王骄贵，民多豪强，号为难治。敞问武：“欲何以治梁？”武敬惮兄，谦不肯言。敞使吏送至关，戒吏自问武。武应曰：“驭黠马者利其衔策，梁国大都，吏民凋敝，且当以柱后惠文①弹治之耳。”秦时狱法吏冠柱后惠文，武意欲以刑法治梁。吏还道之，敞笑曰：“审如掾言，武必辨治梁矣。”武既到官，其治有迹，亦能吏也。
（选自《汉书﹒张敞传》，有删节）
注：①柱后惠文，官员帽子名，是执法官和御史的代称。
7.下列加点字解释有误的一项是（ ）（3分）
A.然敞本治《春秋》 治：治理
B.而敞奏独寝不下 寝：搁置
C.不肯为敞竟事 竟：完成
D.审如掾言 审：果然
8.与“后恽坐大逆诛”句式相同的一项是（ ）（3分）
A.而谋动干戈于邦内。
B.然而不王者，未之有也。
C.予羁縻不得还，国事遂不可收拾。
D.“闻道百，以为莫己若者”，我之谓也。
9.下列对文意理解有误的一项是（ ）（3分）
A.张敞上任之初，长安的治安一片混乱，偷盗横行，商人深以为苦，张敞的治绩得到了皇帝的称许。
B.张敞治理京兆，不专用诛罚，以经术为辅，兼采儒道，所以老百姓常常能保全性命，免于刑罚。
C.萧望之认为张敞是有能力的官吏，堪任治理烦乱，但是其资质轻浮，不是做师傅的材料。
D.张敞的弟弟张武认为对待官民凋敝的梁，就如同驾驭狡猾的马要善用马衔和马鞭，要用刑法弹压管理。
10.翻译下列句子。（9分）
（1）吾为是公尽力多矣，今五日京兆耳，安能复案事？（4分）
（2）谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。（5分）
参考答案
7.A（治，研究）
8.C（被动句）
9.B（免于刑戮的是张敞本人）
10.（1）我为这个人出力多了，现在（他）只能当五天的京兆尹罢了， 怎么能再查办案子 呢？（每句1分，大意对1分）
（2）注重学校教育，反复强调孝敬长辈、友爱兄长的道理，（那么）头发花白的人就不会在道路上肩挑头顶东西了。 （“谨”、“申”“悌”、“颁白”、状语后置句各1分。）
为京兆九岁，坐与光禄勋杨恽厚善，后恽坐大逆诛，公卿奏恽党友，不宜处位，等比皆免，而敞奏独寝不下。敞使贼捕掾絮舜有所案验。舜以敞劾奏当免，不肯为敞竟事，私归其家。人或谏舜，舜曰：“吾为是公尽力多矣，今五日京兆耳，安能复案事？”敞闻舜语，即部吏收舜系狱。舜当出死，敞使主簿持教告舜曰：“五日京兆竟何如？冬月已尽，延命乎？”乃弃舜市。
顷之，宣帝崩。元帝初即位，待诏郑朋荐敞先帝名臣，宜傅辅皇太子。上以问前将军萧望之，望之以为敞能吏，任治烦乱，材轻非师傅之器。天子使使者征敞，欲以为左冯翊。会病卒。
初，敞为京兆尹，而敞弟武拜为梁相。是时，梁王骄贵，民多豪强，号为难治。敞问武：“欲何以治梁？”武敬惮兄，谦不肯言。敞使吏送至关，戒吏自问武。武应曰：“驭黠马者利其衔策，梁国大都，吏民凋敝，且当以柱后惠文①弹治之耳。”秦时狱法吏冠柱后惠文，武意欲以刑法治梁。吏还道之，敞笑曰：“审如掾言，武必辨治梁矣。”武既到官，其治有迹，亦能吏也。
（选自《汉书﹒张敞传》，有删节）
注：①柱后惠文，官员帽子名，是执法官和御史的代称。
7.下列加点字解释有误的一项是（ ）（3分）
A.然敞本治《春秋》 治：治理
B.而敞奏独寝不下 寝：搁置
C.不肯为敞竟事 竟：完成
D.审如掾言 审：果然
8.与“后恽坐大逆诛”句式相同的一项是（ ）（3分）
A.而谋动干戈于邦内。
B.然而不王者，未之有也。
C.予羁縻不得还，国事遂不可收拾。
D.“闻道百，以为莫己若者”，我之谓也。
9.下列对文意理解有误的一项是（ ）（3分）
A.张敞上任之初，长安的治安一片混乱，偷盗横行，商人深以为苦，张敞的治绩得到了皇帝的称许。
B.张敞治理京兆，不专用诛罚，以经术为辅，兼采儒道，所以老百姓常常能保全性命，免于刑罚。
C.萧望之认为张敞是有能力的官吏，堪任治理烦乱，但是其资质轻浮，不是做师傅的材料。
D.张敞的弟弟张武认为对待官民凋敝的梁，就如同驾驭狡猾的马要善用马衔和马鞭，要用刑法弹压管理。
10.翻译下列句子。（9分）
（1）吾为是公尽力多矣，今五日京兆耳，安能复案事？（4分）
（2）谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。（5分）
参考答案
7.A（治，研究）
8.C（被动句）
9.B（免于刑戮的是张敞本人）
10.（1）我为这个人出力多了，现在（他）只能当五天的京兆尹罢了， 怎么能再查办案子 呢？（每句1分，大意对1分）
（2）注重学校教育，反复强调孝敬长辈、友爱兄长的道理，（那么）头发花白的人就不会在道路上肩挑头顶东西了。 （“谨”、“申”“悌”、“颁白”、状语后置句各1分。）
