李清照《小重山·春到长门春草青》阅读答案
时间:2018-07-04
小重山
李清照
春到长门春草青①。江梅些子破，未开匀。碧云笼碾玉成尘②。留晓梦，惊破一瓯春③。
花影压重门。疏帘铺淡月，好黄昏。二年三度负东君④。归来也，著意过今春。
[注]①春草青，出自《楚辞》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”②玉成尘：将茶叶碾碎，且谓茶叶名贵。③一瓯春：一瓯春茶。④东君：春神。
14．下列对这首词的理解和赏析，不恰当的一项是（3分）
A．“春草青”，阶前砌下的小草开始返青，暗示春草青而游人未归。
B．江梅“未开匀”，所以特别新鲜可爱，使人感觉到春天已经来临。
C．“二年三度”加重表现痛惜之情；“负东君”，意为春神辜负了词人。
D．“著意过今春”把惜春之情表达得淋滴尽致，全词的抒情达到高潮。
15．简要赏析“花影压重门。疏帘铺淡月”中的“压”和“铺”二字的妙处。（6分）
答
14．C（“春神辜负了词人”错，应是“词人辜负了春神”）
15．“压”“铺”二字精警传神。（1分）“压”字描绘花朵繁盛，花若稀疏零落，花影就不会给人以浓重如压来之感；（2分）“铺”字形象地描绘出月光的朦胧和清淡，淡月微光，像蝉翼轻纱般铺在疏帘上。（2分）“压”“铺”生动地描绘出初春月夜静谧幽美的境界。（1分）
小重山·春到长门春草青翻译赏析
李清照
春到长门春草青①。江梅些子破，未开匀。碧云笼碾玉成尘②。留晓梦，惊破一瓯春③。
花影压重门。疏帘铺淡月，好黄昏。二年三度负东君④。归来也，著意过今春。
[注]①春草青，出自《楚辞》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”②玉成尘：将茶叶碾碎，且谓茶叶名贵。③一瓯春：一瓯春茶。④东君：春神。
14．下列对这首词的理解和赏析，不恰当的一项是（3分）
A．“春草青”，阶前砌下的小草开始返青，暗示春草青而游人未归。
B．江梅“未开匀”，所以特别新鲜可爱，使人感觉到春天已经来临。
C．“二年三度”加重表现痛惜之情；“负东君”，意为春神辜负了词人。
D．“著意过今春”把惜春之情表达得淋滴尽致，全词的抒情达到高潮。
15．简要赏析“花影压重门。疏帘铺淡月”中的“压”和“铺”二字的妙处。（6分）
答
14．C（“春神辜负了词人”错，应是“词人辜负了春神”）
15．“压”“铺”二字精警传神。（1分）“压”字描绘花朵繁盛，花若稀疏零落，花影就不会给人以浓重如压来之感；（2分）“铺”字形象地描绘出月光的朦胧和清淡，淡月微光，像蝉翼轻纱般铺在疏帘上。（2分）“压”“铺”生动地描绘出初春月夜静谧幽美的境界。（1分）
小重山·春到长门春草青翻译赏析
