王沂孙《八六子·扫芳林》阅读答案及赏析
时间:2015-05-28
八六子
［南宋］王沂孙
扫方林，几番风雨，匆匆老尽春禽。渐薄润侵衣不断，嫩凉随扇初生。晚窗自吟。
沉沉，幽径寻芳，晻霭苔香帘净，萧疏竹影庭深。谩淡却蛾眉，晨妆慵扫，宝钗虫散，绣屏鸾破。当时暗水和云泛酒，空山留月听琴。料如今，门前数重翠阴。
（1）简要分析“嫩凉随扇初生”中“嫩”的表达效果？（6分）
（2）从情与景的角度分析“料如今，门前数重翠阴”两句。（5分）
【参考答案】
（1）“嫩”字本来是用来修饰花草和颜色等具体事物的，词人却用它来形容气候的变化，以实写虚，化抽象为具体，使人有耳目一新之感。“嫩”字给人以新生、柔软之感，用来形容“凉”，突出了凉的微弱与可人。
（2）“料如今，门前数重翠阴”，以景作结，含蓄而有韵味。词人以意中人门前树阴渐深渐浓，暗示时光流逝，表明已经很久不能相见了，景中蕴含着相会无期的伤感之情。此句寓情于景，情景交融。
作者
王沂孙（约1230～约1291）宋末词人。字圣与，号碧山，又号中仙，家住玉笥山，亦号玉笥山人，南宋会稽人。善文词，广交游，同代周密称其“结客千金，醉春双玉”。
赏析：
王沂孙的这首词作就是一篇有着广阔的审美空间的作品。
“扫芳林，几番风雨，匆匆老尽春禽。”是对暮春景象的描绘。经历了几番风雨摧折的芳林已失去了往日的新鲜，连栖息其中的春禽也衰老了几许。
“渐薄润侵衣不断，嫩凉随扇初生。晚窗自吟。”是写诗人暮春之夜的感受：诗人临窗自吟，拂动罗扇，暮大公报湿润轻轻地漫上了衣襟。从笔调上看已由开头的沉郁向轻松过渡。
“沈沈，幽径芳寻。晻霭苔香帘净，萧疏竹影庭深。”这几句转入怀人，全是虚拟语气。诗人想，暮霭降临之际，意中人的居地一定是竹影横斜，庭院深深，洁净的珠帘正拂动着散发轻香的青苔，而她，也许正沿着花木扶疏的幽径独自徘徊。
“谩淡却蛾眉，晨妆慵扫，宝钗虫散，绣屏鸾破。”这几句写意中人的百无聊赖。
“当时暗水和云泛酒，空山留月听琴。”诗人由意中人寂寞凄楚的环境转入已往情事的回忆。
“料如今，门前数重翠阴。”以景作结，含蓄而有兴味。诗人以意中人门前的翠阴渐深渐浓，暗示时光流逝，相会无期。因此，虽无一个情字，但无处不有情在，虽无一个恨字，但无处不有恨在，真是“道似无情却有情！”
赏析二：
“八六子”一看就知是词牌名，不必理会。
首二句“扫方林，几番风雨”是倒装结构，应理解为“几番风雨扫方林”，意思是，好几次刮风下雨，吹打方林。“方”指四周，方林，即四周的树林，附近的树林。匆匆，指时间过得飞快。老尽春禽，指所有的春鸟都显得老了。这两句是写词人的所居之地的自然环境。重点在突出时间飞逝、春色已老。
“薄”意思是轻、轻微，“润”是湿润，在此是名词，指湿气。“渐薄润侵衣不断”的意思是，傍晚的潮气渐渐地、不断地透进衣服，让人感到一点湿意。“嫩凉随扇初生”是说，随着扇子扇动，词人感到一种微弱的凉意。这两句写词人坐在窗前，摇着扇子，感到凉意，感到傍晚的潮气透进了衣服。“嫩”字修饰“凉”字，颇为别致。因为它本来是形容
“晚窗自吟”的“晚”字点明时间，“窗”点明词人所在的位置，“自吟”点明词人的动作。他傍晚时坐在窗前，吟诵着诗词歌赋。这是一种自得其乐的闲适生活。然而，词人并非真的闲适快乐，他此时正处于对人的思念之中，他所吟的，恐怕是《诗经》中的“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑”。且看下片——
“沉沉”应修饰“晻霭”，把它驳离出来，置于句首，既有强调的意味，也是为了合乎词牌格律的要求。晻（ǎn），阴暗之意。晻霭即昏暗的云气，亦即暮霭。”“幽径”指僻静的小路。其意非是侧重于偏僻，而是侧重于安静无人。“寻芳”之意为游赏美景。从上片“晚窗自吟”看，词人正在窗前吟咏，那么，下片所述“幽径寻芳”者，应该是词人所想的人。从后文“谩淡却”几句可知，幽径寻芳的是词人所想念的女子。“苔”指青苔、苔藓。这种地衣类植物有香气吗？不得而知。反正词人就这样写了。这样写其实并不在于苔是不有香气，而在于通过说苔有香气表现这个地方好。这个地方好，又说明住在这里的人好。“萧疏”是美而稀疏。则“沉沉，幽径寻芳，晻霭苔香帘净，萧疏竹影庭深”一句，写出了词人所想念的女子居住环境的幽静与美丽。傍晚时分，四周暮霭沉沉，庭院深深，竹影稀疏，闺房的帘子是净的，墙上的苔是香的，一切都显很静谧而美丽。
“谩”的意思是“不要，莫”。“虫散”的“虫”不是指真正的虫子，而是指宝钗是装饰的虫形。所谓“宝钗虫散”就是说因为不使用宝钗，宝钗的两股被拆乱了，乱仍在一旁。“鸾破”的“鸾”不是真正的“鸾鸟”，而是指绣屏上绣着的鸾鸟。所谓“绣屏鸾破”是说，由于不予照看，或由于不经心，绣着鸾鸟的屏被弄破了。“谩淡却蛾眉，晨妆慵扫，宝钗虫散，绣屏鸾破”乃是词人对所想念的女子的请求：不要淡了蛾眉，不要懒于梳妆打扮，不要不用宝钗，不要让绣着鸾鸟的绣屏破了。一个“谩”字写出了词人对
女子的关切和爱。同时，它也从侧面表现了女子的因词人不在而产生的百无聊赖的心理状态。一句话写出了两方面的思念，可谓一箭双雕。
从“当时”一词可知，“暗水和云泛酒，空山留月听琴”是词人对过去生活的回忆。”“暗水”之“暗”，就是昏暗，光线不明的样子。这里用以修饰“水”，不是我们日常所指的伏流，即潜藏不显露的水流，而是指看起来有些幽暗的水流，晚上的河水本来就看不清晰，再加上“和云”——倒映着天上的云，所以更加不明。所谓“泛酒”，是古代风俗。每逢三月三日，宴饮于环曲的水渠旁，浮酒杯于水上，任其飘流，停则取饮，相与为乐。则“暗水和云泛酒”应是指词人曾与所思念的人一起，晚上在河边曲水流觞，吹以作乐。“空山”是说山中空寂，少有人烟。“留月”不是让月留下来，而是指有月相照。则“空山留月听琴”是指词人与所思念的人一起在月光照耀的山中一起弹琴。这两句大概是词人与所思念的女子的一段感到快乐的生活经历，所以在傍晚的时候忆起。这种回忆，总是伴随着深切的思念和思而不见的伤感。
末句“料如今，门前数重翠阴”，乃是以景结情。前面一直在回忆，借回忆表达思念之情。到此突然来一句“料想她的门前，树阴更加浓郁了”。一方面表示时光已逝，很久未能与之相聚了；一方面以树阴日浓显示自己思情日重。而且。此句把读者从情感中引出，使眼前出现一片浓阴，让人久久回味。
［南宋］王沂孙
扫方林，几番风雨，匆匆老尽春禽。渐薄润侵衣不断，嫩凉随扇初生。晚窗自吟。
沉沉，幽径寻芳，晻霭苔香帘净，萧疏竹影庭深。谩淡却蛾眉，晨妆慵扫，宝钗虫散，绣屏鸾破。当时暗水和云泛酒，空山留月听琴。料如今，门前数重翠阴。
（1）简要分析“嫩凉随扇初生”中“嫩”的表达效果？（6分）
（2）从情与景的角度分析“料如今，门前数重翠阴”两句。（5分）
【参考答案】
（1）“嫩”字本来是用来修饰花草和颜色等具体事物的，词人却用它来形容气候的变化，以实写虚，化抽象为具体，使人有耳目一新之感。“嫩”字给人以新生、柔软之感，用来形容“凉”，突出了凉的微弱与可人。
（2）“料如今，门前数重翠阴”，以景作结，含蓄而有韵味。词人以意中人门前树阴渐深渐浓，暗示时光流逝，表明已经很久不能相见了，景中蕴含着相会无期的伤感之情。此句寓情于景，情景交融。
作者
王沂孙（约1230～约1291）宋末词人。字圣与，号碧山，又号中仙，家住玉笥山，亦号玉笥山人，南宋会稽人。善文词，广交游，同代周密称其“结客千金，醉春双玉”。
赏析：
王沂孙的这首词作就是一篇有着广阔的审美空间的作品。
“扫芳林，几番风雨，匆匆老尽春禽。”是对暮春景象的描绘。经历了几番风雨摧折的芳林已失去了往日的新鲜，连栖息其中的春禽也衰老了几许。
“渐薄润侵衣不断，嫩凉随扇初生。晚窗自吟。”是写诗人暮春之夜的感受：诗人临窗自吟，拂动罗扇，暮大公报湿润轻轻地漫上了衣襟。从笔调上看已由开头的沉郁向轻松过渡。
“沈沈，幽径芳寻。晻霭苔香帘净，萧疏竹影庭深。”这几句转入怀人，全是虚拟语气。诗人想，暮霭降临之际，意中人的居地一定是竹影横斜，庭院深深，洁净的珠帘正拂动着散发轻香的青苔，而她，也许正沿着花木扶疏的幽径独自徘徊。
“谩淡却蛾眉，晨妆慵扫，宝钗虫散，绣屏鸾破。”这几句写意中人的百无聊赖。
“当时暗水和云泛酒，空山留月听琴。”诗人由意中人寂寞凄楚的环境转入已往情事的回忆。
“料如今，门前数重翠阴。”以景作结，含蓄而有兴味。诗人以意中人门前的翠阴渐深渐浓，暗示时光流逝，相会无期。因此，虽无一个情字，但无处不有情在，虽无一个恨字，但无处不有恨在，真是“道似无情却有情！”
赏析二：
“八六子”一看就知是词牌名，不必理会。
首二句“扫方林，几番风雨”是倒装结构，应理解为“几番风雨扫方林”，意思是，好几次刮风下雨，吹打方林。“方”指四周，方林，即四周的树林，附近的树林。匆匆，指时间过得飞快。老尽春禽，指所有的春鸟都显得老了。这两句是写词人的所居之地的自然环境。重点在突出时间飞逝、春色已老。
“薄”意思是轻、轻微，“润”是湿润，在此是名词，指湿气。“渐薄润侵衣不断”的意思是，傍晚的潮气渐渐地、不断地透进衣服，让人感到一点湿意。“嫩凉随扇初生”是说，随着扇子扇动，词人感到一种微弱的凉意。这两句写词人坐在窗前，摇着扇子，感到凉意，感到傍晚的潮气透进了衣服。“嫩”字修饰“凉”字，颇为别致。因为它本来是形容
“晚窗自吟”的“晚”字点明时间，“窗”点明词人所在的位置，“自吟”点明词人的动作。他傍晚时坐在窗前，吟诵着诗词歌赋。这是一种自得其乐的闲适生活。然而，词人并非真的闲适快乐，他此时正处于对人的思念之中，他所吟的，恐怕是《诗经》中的“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑”。且看下片——
“沉沉”应修饰“晻霭”，把它驳离出来，置于句首，既有强调的意味，也是为了合乎词牌格律的要求。晻（ǎn），阴暗之意。晻霭即昏暗的云气，亦即暮霭。”“幽径”指僻静的小路。其意非是侧重于偏僻，而是侧重于安静无人。“寻芳”之意为游赏美景。从上片“晚窗自吟”看，词人正在窗前吟咏，那么，下片所述“幽径寻芳”者，应该是词人所想的人。从后文“谩淡却”几句可知，幽径寻芳的是词人所想念的女子。“苔”指青苔、苔藓。这种地衣类植物有香气吗？不得而知。反正词人就这样写了。这样写其实并不在于苔是不有香气，而在于通过说苔有香气表现这个地方好。这个地方好，又说明住在这里的人好。“萧疏”是美而稀疏。则“沉沉，幽径寻芳，晻霭苔香帘净，萧疏竹影庭深”一句，写出了词人所想念的女子居住环境的幽静与美丽。傍晚时分，四周暮霭沉沉，庭院深深，竹影稀疏，闺房的帘子是净的，墙上的苔是香的，一切都显很静谧而美丽。
“谩”的意思是“不要，莫”。“虫散”的“虫”不是指真正的虫子，而是指宝钗是装饰的虫形。所谓“宝钗虫散”就是说因为不使用宝钗，宝钗的两股被拆乱了，乱仍在一旁。“鸾破”的“鸾”不是真正的“鸾鸟”，而是指绣屏上绣着的鸾鸟。所谓“绣屏鸾破”是说，由于不予照看，或由于不经心，绣着鸾鸟的屏被弄破了。“谩淡却蛾眉，晨妆慵扫，宝钗虫散，绣屏鸾破”乃是词人对所想念的女子的请求：不要淡了蛾眉，不要懒于梳妆打扮，不要不用宝钗，不要让绣着鸾鸟的绣屏破了。一个“谩”字写出了词人对
女子的关切和爱。同时，它也从侧面表现了女子的因词人不在而产生的百无聊赖的心理状态。一句话写出了两方面的思念，可谓一箭双雕。
从“当时”一词可知，“暗水和云泛酒，空山留月听琴”是词人对过去生活的回忆。”“暗水”之“暗”，就是昏暗，光线不明的样子。这里用以修饰“水”，不是我们日常所指的伏流，即潜藏不显露的水流，而是指看起来有些幽暗的水流，晚上的河水本来就看不清晰，再加上“和云”——倒映着天上的云，所以更加不明。所谓“泛酒”，是古代风俗。每逢三月三日，宴饮于环曲的水渠旁，浮酒杯于水上，任其飘流，停则取饮，相与为乐。则“暗水和云泛酒”应是指词人曾与所思念的人一起，晚上在河边曲水流觞，吹以作乐。“空山”是说山中空寂，少有人烟。“留月”不是让月留下来，而是指有月相照。则“空山留月听琴”是指词人与所思念的人一起在月光照耀的山中一起弹琴。这两句大概是词人与所思念的女子的一段感到快乐的生活经历，所以在傍晚的时候忆起。这种回忆，总是伴随着深切的思念和思而不见的伤感。
末句“料如今，门前数重翠阴”，乃是以景结情。前面一直在回忆，借回忆表达思念之情。到此突然来一句“料想她的门前，树阴更加浓郁了”。一方面表示时光已逝，很久未能与之相聚了；一方面以树阴日浓显示自己思情日重。而且。此句把读者从情感中引出，使眼前出现一片浓阴，让人久久回味。
