江城子-画楼帘幕卷新晴_卢祖皋宋词赏析
时间:2013-05-14
江城子
卢祖皋
画楼帘幕卷新晴，掩银屏，晓寒轻。坠粉飘香，日日唤愁生。暗数十年湖上路，能几度、着娉婷。
年华空自感飘零，拥春酲，对谁醒？天阔云闲，无处觅箫声。载酒买花年少事，浑不似、旧心情。
【作者简介】
卢祖皋（生卒年不详）字申之，又字次夔，号蒲江，永嘉（今属浙江）人。庆元五年（1199）进士。嘉定十一年（1218），为主管刑工部架阁文字。十三年除秘书省正字，改校书郎、秘书郎。次年正月，迁著作佐郎。十四年十月，除著作郎。十五年九月为将作少监，寻兼直学士院。卢祖皋为楼钥之甥，学有渊源，与永嘉四灵以诗相倡和。今诗集不传，有《蒲江词稿》一卷。存词90余首。黄升《中兴以来绝妙词选》卷八谓其“乐章甚工，字字可入律吕，浙人皆唱之。有《蒲江词稿》行世”。又《中兴词话》谓其《虞美人。钓雪亭》词“无一字不佳，每一咏之，所谓如行山阴道中，山水映发，使人应接不暇”。周济《宋四家词选目录序论》：“竹屋、蒲江并存盛名。蒲江窘促，等诸自郐；竹屋硁硁，亦凡响耳。”
【注释】
①娉婷（ ping ting乒亭）：姿态美好貌。这里借指美人。
②酲(cheng成)：病酒。
③琼管：律管。古代以葭莩灰实律管，节候至则灰飞管通。葭即声。
④次第：顷刻之间。
④冰泮：指冰雪融化。
⑤黛眉：在本词中比喻初生的柳叶。
⑥梁苑：京的园囿名。这里为泛指。
【译文】
卷起画楼帘幕门外是大晴天，紧掩银白色的屏风，早晨还有轻轻寒气袭人。落花纷扬传来阵阵芳香，时时地勾起我心中的愁情。暗暗计算十年来在西湖游逛，可曾有几回，和心爱的佳人同行？
空自感慨岁月飞逝年华凋零，终日拥春酒沉醉，醒来后依然是孑然一身。天自空阔云自悠闲，却无处去寻觅箫管笛声。买花载酒是少年人的乐事，如今我已全然没有旧时心情。
【评点】
这是首惜春词，写于词人驻留临安之时，寄寓了身世之感。
上片写词人登上画楼所见之景，表现了伤春怨别的情绪。前三句写春日的明朗景色，以此反衬出词人内心的苦闷。一个“新”字，将雨过天晴、空气清新、阳光普照的春景表现出来。看见景色如此美好，词人索性将银色的屏风也收起来，但早晨的寒意却轻轻地钻进了房间。“坠粉飘香”两句转而抒情，写词人愁闷的原因。春雨过后，百花凋零，春色渐老，此情此景怎能不让词人“日日唤愁生”？末三句由“愁”而发，写词人所愁的内容。“暗数”有自怜意味，“十年”点出时间之久。时光匆匆，在路上已经颠簸许多年，不知还能有几次与情人共度良宵呢？词人采用疑问的句式，表达了内心的缠绵悱恻之感以及对年华逝去的怨恨之情。
下片“年华”一句，承接上片的愁绪，是本词的中心句。多少年来独自飘零，仕途不顺，情路艰辛，怎能不愁？这里的“空”字，是虚度年华之意。“拥春酲”两句，写出词人的真实状态，为了排遣内心的愁闷，他借酒浇愁，喝得酩酊大醉，但醒来时，又能对谁倾诉心中的凄楚呢？“天阔”两句，反用弄玉吹箫的典故。据汉《刘向•列仙传上卷•萧史》载：“萧史善吹箫，作凤鸣。秦穆公以女弄玉妻之，作凤楼，教弄玉吹箫，感凤来集，弄玉乘凤、萧史乘龙，夫妇同仙去。”这里词人以无处找寻箫声表现了自己寂寞和凄然的处境。“载酒买花”三句，再次感叹时光流逝，年华失去，字里行间弥漫着惆怅之情。以此结尾，言尽而意未尽。
整首词意境悲凉，风格清隽，充满不尽惆怅，极有韵致，颇值得玩味。
【赏析】
这首词的主题是伤春怨别、感叹飘零，以一个“愁”字贯穿全词，委婉低徊，以情致胜。作者在抒写感伤时跌宕起伏，年华易老，韶华易逝而旧梦难再的孤寂落寞心情。上片因新晴而卷帘，因见飞红成阵而生愁情，抚今追昔，痛惜十年前风尘碌碌，艳遇之少，辜负美景，冷落佳人。下片换头自叹飘零，感叹今日之衰老寂寥。这首词并没什么新意思，只是结尾处还有一点点新意思新韵味。而且与周颐说：“后段与龙洲（刘过）‘欲买桂花同载酒，终不似、少年游。’可谓异曲同工”（《惠风词话》）。
卢祖皋
画楼帘幕卷新晴，掩银屏，晓寒轻。坠粉飘香，日日唤愁生。暗数十年湖上路，能几度、着娉婷。
年华空自感飘零，拥春酲，对谁醒？天阔云闲，无处觅箫声。载酒买花年少事，浑不似、旧心情。
【作者简介】
卢祖皋（生卒年不详）字申之，又字次夔，号蒲江，永嘉（今属浙江）人。庆元五年（1199）进士。嘉定十一年（1218），为主管刑工部架阁文字。十三年除秘书省正字，改校书郎、秘书郎。次年正月，迁著作佐郎。十四年十月，除著作郎。十五年九月为将作少监，寻兼直学士院。卢祖皋为楼钥之甥，学有渊源，与永嘉四灵以诗相倡和。今诗集不传，有《蒲江词稿》一卷。存词90余首。黄升《中兴以来绝妙词选》卷八谓其“乐章甚工，字字可入律吕，浙人皆唱之。有《蒲江词稿》行世”。又《中兴词话》谓其《虞美人。钓雪亭》词“无一字不佳，每一咏之，所谓如行山阴道中，山水映发，使人应接不暇”。周济《宋四家词选目录序论》：“竹屋、蒲江并存盛名。蒲江窘促，等诸自郐；竹屋硁硁，亦凡响耳。”
【注释】
①娉婷（ ping ting乒亭）：姿态美好貌。这里借指美人。
②酲(cheng成)：病酒。
③琼管：律管。古代以葭莩灰实律管，节候至则灰飞管通。葭即声。
④次第：顷刻之间。
④冰泮：指冰雪融化。
⑤黛眉：在本词中比喻初生的柳叶。
⑥梁苑：京的园囿名。这里为泛指。
【译文】
卷起画楼帘幕门外是大晴天，紧掩银白色的屏风，早晨还有轻轻寒气袭人。落花纷扬传来阵阵芳香，时时地勾起我心中的愁情。暗暗计算十年来在西湖游逛，可曾有几回，和心爱的佳人同行？
空自感慨岁月飞逝年华凋零，终日拥春酒沉醉，醒来后依然是孑然一身。天自空阔云自悠闲，却无处去寻觅箫管笛声。买花载酒是少年人的乐事，如今我已全然没有旧时心情。
【评点】
这是首惜春词，写于词人驻留临安之时，寄寓了身世之感。
上片写词人登上画楼所见之景，表现了伤春怨别的情绪。前三句写春日的明朗景色，以此反衬出词人内心的苦闷。一个“新”字，将雨过天晴、空气清新、阳光普照的春景表现出来。看见景色如此美好，词人索性将银色的屏风也收起来，但早晨的寒意却轻轻地钻进了房间。“坠粉飘香”两句转而抒情，写词人愁闷的原因。春雨过后，百花凋零，春色渐老，此情此景怎能不让词人“日日唤愁生”？末三句由“愁”而发，写词人所愁的内容。“暗数”有自怜意味，“十年”点出时间之久。时光匆匆，在路上已经颠簸许多年，不知还能有几次与情人共度良宵呢？词人采用疑问的句式，表达了内心的缠绵悱恻之感以及对年华逝去的怨恨之情。
下片“年华”一句，承接上片的愁绪，是本词的中心句。多少年来独自飘零，仕途不顺，情路艰辛，怎能不愁？这里的“空”字，是虚度年华之意。“拥春酲”两句，写出词人的真实状态，为了排遣内心的愁闷，他借酒浇愁，喝得酩酊大醉，但醒来时，又能对谁倾诉心中的凄楚呢？“天阔”两句，反用弄玉吹箫的典故。据汉《刘向•列仙传上卷•萧史》载：“萧史善吹箫，作凤鸣。秦穆公以女弄玉妻之，作凤楼，教弄玉吹箫，感凤来集，弄玉乘凤、萧史乘龙，夫妇同仙去。”这里词人以无处找寻箫声表现了自己寂寞和凄然的处境。“载酒买花”三句，再次感叹时光流逝，年华失去，字里行间弥漫着惆怅之情。以此结尾，言尽而意未尽。
整首词意境悲凉，风格清隽，充满不尽惆怅，极有韵致，颇值得玩味。
【赏析】
这首词的主题是伤春怨别、感叹飘零，以一个“愁”字贯穿全词，委婉低徊，以情致胜。作者在抒写感伤时跌宕起伏，年华易老，韶华易逝而旧梦难再的孤寂落寞心情。上片因新晴而卷帘，因见飞红成阵而生愁情，抚今追昔，痛惜十年前风尘碌碌，艳遇之少，辜负美景，冷落佳人。下片换头自叹飘零，感叹今日之衰老寂寥。这首词并没什么新意思，只是结尾处还有一点点新意思新韵味。而且与周颐说：“后段与龙洲（刘过）‘欲买桂花同载酒，终不似、少年游。’可谓异曲同工”（《惠风词话》）。
