《刻舟求剑》阅读答案及译文--2016年中考文言文真题
时间:2016-07-23
刻舟求剑
楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎！
17．解释下列句子中加点的词。（2分）
（1）其剑自舟中坠于水 自： （2）舟止，从其所契者入水求之 止：
18．把文中画线的句子翻译成现代汉语。（2分）
求剑若此，不亦惑乎！
译文：
19．这个故事启示我们___________________________，初中阶段所学的文言故事“___________”也说明了类似的道理。（2分）
参考答案
17从 （2）停止
18.像这个样子去寻剑，不也是很糊涂吗？
19.做事不要拘泥固化，要根据实际情况，灵活变通。 河中石兽
参考译文
有个楚国人渡江，他的剑从船里掉到水中，急忙在船边上刻了个记号，说：“这儿是我的剑掉下去的地方。”船停了，（这个楚国人）从他刻记号的地方下水寻找剑。 船已经前进了，但是剑不会随船前进，像这样找剑，不是很糊涂吗？
楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎！
17．解释下列句子中加点的词。（2分）
（1）其剑自舟中坠于水 自： （2）舟止，从其所契者入水求之 止：
18．把文中画线的句子翻译成现代汉语。（2分）
求剑若此，不亦惑乎！
译文：
19．这个故事启示我们___________________________，初中阶段所学的文言故事“___________”也说明了类似的道理。（2分）
参考答案
17从 （2）停止
18.像这个样子去寻剑，不也是很糊涂吗？
19.做事不要拘泥固化，要根据实际情况，灵活变通。 河中石兽
参考译文
有个楚国人渡江，他的剑从船里掉到水中，急忙在船边上刻了个记号，说：“这儿是我的剑掉下去的地方。”船停了，（这个楚国人）从他刻记号的地方下水寻找剑。 船已经前进了，但是剑不会随船前进，像这样找剑，不是很糊涂吗？
