2017年中考《张千载高谊》阅读答案
时间:2017-07-29
张千载高谊
千载字毅甫，庐陵人，文山友也①。文山贵显，屡以官辟②，皆不就。文山自广还，至吉州城下。千载来见曰：“丞相赴北，某亦往。”遂寓于文山囚所侧近，日以美食奉之。凡留燕三年，潜③造一椟，文山受刑后，即藏其首。后，火其尸，拾骨置囊。南归，付其家葬之。千载高谊，亦千载而下所不多见也！
【注释】①文山：文天祥自号。②辟：征召。③潜:偷偷地。
9．下列加点词意义不同的一项是（2分）（ ）
A．文山自广还 自富阳至桐庐
B．千载来见曰 才美不外见
C．寓于文山囚所侧近 之次所旁丛祠中
D．凡留燕三年 凡三往，乃见
10．翻译下面的句子。（2分）
日以美食奉之。
译文：
11．张下载高谊“高”在何处？（2分）
（出自2017年聊城中考）
9. B
10．张千载每天拿精美的饭菜来侍奉（献给）文天祥。 说明：本题2分。
11． 在朋友贵显时保持距离（屡辞不仕）；在朋友落难时患难与共（侍奉三年并料理后事）。 说明：本题2分
参考译文
张千载，字毅甫，文山的朋友啊。文山富贵时，多次请他出山不出。直到文山从广东衰败（被贬）回来，到吉州城下，千载暗地出来与之相见，说：“丞相去燕地，我张千载也去。”到了就住在文山牢房的附近，三年来给他送饭从无间断。又秘密打造一个匣子，待文山接受斩首命令之日，就用来收藏他的首级，火化了尸首，这样之后收起白骨放入囊中，带着装头的匣子一同回到南方，交给他的家人安葬。生死之交，千年才出的一位高洁之士。
千载字毅甫，庐陵人，文山友也①。文山贵显，屡以官辟②，皆不就。文山自广还，至吉州城下。千载来见曰：“丞相赴北，某亦往。”遂寓于文山囚所侧近，日以美食奉之。凡留燕三年，潜③造一椟，文山受刑后，即藏其首。后，火其尸，拾骨置囊。南归，付其家葬之。千载高谊，亦千载而下所不多见也！
【注释】①文山：文天祥自号。②辟：征召。③潜:偷偷地。
9．下列加点词意义不同的一项是（2分）（ ）
A．文山自广还 自富阳至桐庐
B．千载来见曰 才美不外见
C．寓于文山囚所侧近 之次所旁丛祠中
D．凡留燕三年 凡三往，乃见
10．翻译下面的句子。（2分）
日以美食奉之。
译文：
11．张下载高谊“高”在何处？（2分）
（出自2017年聊城中考）
9. B
10．张千载每天拿精美的饭菜来侍奉（献给）文天祥。 说明：本题2分。
11． 在朋友贵显时保持距离（屡辞不仕）；在朋友落难时患难与共（侍奉三年并料理后事）。 说明：本题2分
参考译文
张千载，字毅甫，文山的朋友啊。文山富贵时，多次请他出山不出。直到文山从广东衰败（被贬）回来，到吉州城下，千载暗地出来与之相见，说：“丞相去燕地，我张千载也去。”到了就住在文山牢房的附近，三年来给他送饭从无间断。又秘密打造一个匣子，待文山接受斩首命令之日，就用来收藏他的首级，火化了尸首，这样之后收起白骨放入囊中，带着装头的匣子一同回到南方，交给他的家人安葬。生死之交，千年才出的一位高洁之士。
