“文帝之后六年，匈奴大入边”阅读答案及翻译-2020年中考文言文
时间:2020-07-29
文帝之后六年，匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军，军霸上；祝兹侯徐厉为将军，军棘门；以河内守亚夫为将军，军细柳：以备胡。
上自劳军。至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩，持满。天子先驱至，不得入。先驱曰：“天子且至！”军门都尉曰：“将军令曰：‘军中闻将军令，不闻天子之诏。’”居无何，上至，又不得入。于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑曰：“将军约，军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行。至营，将军亚夫持兵揖曰：“介胄之士不拜，请以军礼见。”天子为动，改容式车。使人称谢：“皇帝敬劳将军。”成礼而去。
既出军门，群臣皆惊。文帝曰：“嗟呼，此真将军矣！曩者霸上、棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏也。至于亚夫，可得而犯邪！”称善者久之。
（节选自《史记·绛侯周勃世家》）
8.下列句子中，加点词的意义相同的一组是（）（3分）
A.上自劳军劳其筋骨B.军士吏被甲将军身被坚执锐
C.壁门士吏谓从属车骑曰属予作文以记之D.使人称谢长跪而谢之曰
9.用现代汉语翻译下列句子。（4分）
（1）已而之细柳军
（2）其将固可袭而房也
10.下列对文章的理解和分析，不正确的一项是（）（3分）
A.文章开头交代了汉文帝劳军的背景。匈奴大规模侵入边境，汉王朝在霸上、棘门、细柳三处驻扎军队，此时的边境地区正处于战备状态。
B.周亚夫是一位治军严明、恪尽职守、刚正不阿的“真将军”。细柳营官兵均严格遵守军令，周亚夫见到皇帝没有跪拜，而是以军礼参见。
C.汉文帝是一位开明、识大体的国君。虽然在细柳营处处受到约束，不得不听命于手下将军，内心颇为不满，但他仍然对周亚夫大加称赞。
D.文章运用了对比的手法。在霸上及棘门的军营，汉文帝长驱直入；而到了细柳营，入营受到阻碍，在营中只能慢行：前后形成鲜明对比。
11.阅读下面的文段，然后回答问题。（5分）
广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞①,视之石也。因复更射之，终不能复入石矣。广所居郡闻有虎，尝自射之。及居右北平射虎，虎腾伤广，广亦竟射杀之。广廉，得赏赐辄分其麾下，饮食与士共之。终广之身，为二千石②四十余年，家无余财，终不言家产事。广之将兵，乏绝之处，见水，士卒不尽饮，广不近水，士卒不尽食，广不尝食。
（节选自《史记·李将军列传第四十九》）
［注］①镞：箭头。②二千石：汉代官员的俸禄等级。
（1）请解释下列加点词的意思。（2分）
①广亦竟射杀之 ②广之将兵
（2）根据文段，简要概括李广是怎样的一个人。（3分）
参考答案
8. B
9. （1）不久（皇帝的军队）到达细柳军营
（2） 他们的将士一定会遭袭击而被俘虏
10. C
11. （1）①竞，最终
②率领，带兵
（2） ①武功高强，箭术高明，力大无比，勇猛过人，为民除害射箭将箭射入石中；面对老虎不慌张，将其射杀；
②清廉，不贪恋钱财，把赏赐都分给部下；
③体恤部下，饮食都与部下一起，部下喝完水才喝，吃完饭他才吃。
11参考译文
李广外出打猎，看见草丛中的一块大石头，以为是老虎就一箭射去，射中石头箭头没入其中，近看才发现是石头。于是李广又重复射石头，但是最终也没再有箭能够射进石头里。李广以前住过的郡里曾经有老虎，他曾经亲自去射。李广在右北平时也射过老虎，老虎跳起来伤了他，李广最终也射杀了老虎。李广为官清廉，得到赏赐就分给他的部下，饮食总与士兵在一起。李广一生到死，做二千石俸禄的官共四十多年，家中没有多余的财物，始终也不谈及家产方面的事。李广带兵，每到缺粮缺水的地方，士卒不全喝过水，他不到水边去；士卒不全吃过饭，他不吃饭．
上自劳军。至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩，持满。天子先驱至，不得入。先驱曰：“天子且至！”军门都尉曰：“将军令曰：‘军中闻将军令，不闻天子之诏。’”居无何，上至，又不得入。于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑曰：“将军约，军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行。至营，将军亚夫持兵揖曰：“介胄之士不拜，请以军礼见。”天子为动，改容式车。使人称谢：“皇帝敬劳将军。”成礼而去。
既出军门，群臣皆惊。文帝曰：“嗟呼，此真将军矣！曩者霸上、棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏也。至于亚夫，可得而犯邪！”称善者久之。
（节选自《史记·绛侯周勃世家》）
8.下列句子中，加点词的意义相同的一组是（）（3分）
A.上自劳军劳其筋骨B.军士吏被甲将军身被坚执锐
C.壁门士吏谓从属车骑曰属予作文以记之D.使人称谢长跪而谢之曰
9.用现代汉语翻译下列句子。（4分）
（1）已而之细柳军
（2）其将固可袭而房也
10.下列对文章的理解和分析，不正确的一项是（）（3分）
A.文章开头交代了汉文帝劳军的背景。匈奴大规模侵入边境，汉王朝在霸上、棘门、细柳三处驻扎军队，此时的边境地区正处于战备状态。
B.周亚夫是一位治军严明、恪尽职守、刚正不阿的“真将军”。细柳营官兵均严格遵守军令，周亚夫见到皇帝没有跪拜，而是以军礼参见。
C.汉文帝是一位开明、识大体的国君。虽然在细柳营处处受到约束，不得不听命于手下将军，内心颇为不满，但他仍然对周亚夫大加称赞。
D.文章运用了对比的手法。在霸上及棘门的军营，汉文帝长驱直入；而到了细柳营，入营受到阻碍，在营中只能慢行：前后形成鲜明对比。
11.阅读下面的文段，然后回答问题。（5分）
广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞①,视之石也。因复更射之，终不能复入石矣。广所居郡闻有虎，尝自射之。及居右北平射虎，虎腾伤广，广亦竟射杀之。广廉，得赏赐辄分其麾下，饮食与士共之。终广之身，为二千石②四十余年，家无余财，终不言家产事。广之将兵，乏绝之处，见水，士卒不尽饮，广不近水，士卒不尽食，广不尝食。
（节选自《史记·李将军列传第四十九》）
［注］①镞：箭头。②二千石：汉代官员的俸禄等级。
（1）请解释下列加点词的意思。（2分）
①广亦竟射杀之 ②广之将兵
（2）根据文段，简要概括李广是怎样的一个人。（3分）
参考答案
8. B
9. （1）不久（皇帝的军队）到达细柳军营
（2） 他们的将士一定会遭袭击而被俘虏
10. C
11. （1）①竞，最终
②率领，带兵
（2） ①武功高强，箭术高明，力大无比，勇猛过人，为民除害射箭将箭射入石中；面对老虎不慌张，将其射杀；
②清廉，不贪恋钱财，把赏赐都分给部下；
③体恤部下，饮食都与部下一起，部下喝完水才喝，吃完饭他才吃。
11参考译文
李广外出打猎，看见草丛中的一块大石头，以为是老虎就一箭射去，射中石头箭头没入其中，近看才发现是石头。于是李广又重复射石头，但是最终也没再有箭能够射进石头里。李广以前住过的郡里曾经有老虎，他曾经亲自去射。李广在右北平时也射过老虎，老虎跳起来伤了他，李广最终也射杀了老虎。李广为官清廉，得到赏赐就分给他的部下，饮食总与士兵在一起。李广一生到死，做二千石俸禄的官共四十多年，家中没有多余的财物，始终也不谈及家产方面的事。李广带兵，每到缺粮缺水的地方，士卒不全喝过水，他不到水边去；士卒不全吃过饭，他不吃饭．
