王国维《蝶恋花·满地霜华浓似雪》阅读答案
时间:2017-05-02
蝶恋花
[清]王国维
满地霜华浓似雪，人语西风，瘦马嘶残月，一曲阳关①浑未彻，车声渐共歌声咽。
换尽天涯芳草色，陌上深深，依旧年时辙，自是浮生无可说，人间第一耽离别。
【注】①阳关：指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。
（1）“人间第一耽离别”令你想到哪些直接抒发离别之情的名句？请写出两句并注明出处。（3分）
（2）这首词是如何表现离别之“悲”的？（4分）
参考译文
（1）①劝君更尽一杯洒，西出阳关无故人。（王维《送元二使安西》）②桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。（李白《赠汪伦》）③剪不断，理还乱，是离愁，别是一般滋味在心头。（李煜《相见欢》）④多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节。（柳永《雨霖铃》）〔3分。写出一句2分，其中名句、出处各1分；两句3分。必须是直接抒发离别之情的名句。〕
（2）这首词先以“霜华”“西风”“瘦马”“残月”等景物，渲染了离别的氛围；再以送别的《阳关》曲调以及与之相应和的歌声、离去的车声，强化了离别之情；最后以人生之无常、无定的感慨，抒发了离别之悲。〔4分。答对一点2分，两点4分。任答两点，意思对即可。〕
二
1.下列对本词的赏析，最恰当的两项是（5分）
A．词最初称为“曲词”或“曲子词”，是配音乐的。后来逐渐跟音乐分离，成为诗的别体，所以有人把词称为“诗余”。“蝶恋花”是词牌，双调共60字，上下阙格律一致，压仄声韵。
B．王国维，古代著名学者、文艺批评家。有《人间词话》、《宋元戏曲考》、《观堂集林》等学术专著行世。其著作《人间词话》提出“境界说”，认为“境界”乃词中胜境。
C．“阳关”是唐人送别的歌，一般要唱三遍。作者匆匆送别，一曲阳关还没唱完就上路了，车轮渐行渐远渐无声，写出了作者离别的悲伤，也更添了一分对前途的迷茫。
D、“换尽天涯芳草色，陌上深深，依旧年时辙”是虚写，暗含抒情的意味。芳草象征青春，车辙象征着离别，用回忆抒发了作者对过去时光的深深眷恋和不舍。
E、这是一首写羁旅行役的词。“人间第一耽离别”的耽与《诗经-卫风-氓》里“士之耽兮，犹可说也”的意思相同，都指“沉迷”，词人告诫大家勿要沉陷在离别之情中不能自拔。
2.本词通篇透着无奈之情，请结合全词内容分析作者表现出哪几种无奈？（6分）
参考答案：
1.C3分， A2分，B1分，选D、E不得分（B项王国维是近代学者。D项“换尽天涯芳草色。陌上深深，依旧年时辙”是实写，其中暗含一些“理”的成分。本词中芳草象征青春，车辙象征着离别，一个“换尽”，一个“依旧”形成了强烈的对比，这也是一种人生的无奈。E项“耽”指沉溺、迷恋；在此处指停留、拖延、延误的含义。词人感叹人生漂浮无定，人世间最伤心的事莫过于离别。）
2.①离别匆忙，想留而不得的无奈。一曲阳关还没唱完就上路了，车轮声越来越远，很快消失，再无痕迹。（2分）②人生无常，世事变幻难料的无奈。芳草有荣有枯，离别的车辙依旧随处可见，皆是人生无奈。（2分）③难以言说的无奈。人世间种种生离死别，有的不可说，有的说也无用，徒增感慨与悲伤。（2分）
[清]王国维
满地霜华浓似雪，人语西风，瘦马嘶残月，一曲阳关①浑未彻，车声渐共歌声咽。
换尽天涯芳草色，陌上深深，依旧年时辙，自是浮生无可说，人间第一耽离别。
【注】①阳关：指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。
（1）“人间第一耽离别”令你想到哪些直接抒发离别之情的名句？请写出两句并注明出处。（3分）
（2）这首词是如何表现离别之“悲”的？（4分）
参考译文
（1）①劝君更尽一杯洒，西出阳关无故人。（王维《送元二使安西》）②桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。（李白《赠汪伦》）③剪不断，理还乱，是离愁，别是一般滋味在心头。（李煜《相见欢》）④多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节。（柳永《雨霖铃》）〔3分。写出一句2分，其中名句、出处各1分；两句3分。必须是直接抒发离别之情的名句。〕
（2）这首词先以“霜华”“西风”“瘦马”“残月”等景物，渲染了离别的氛围；再以送别的《阳关》曲调以及与之相应和的歌声、离去的车声，强化了离别之情；最后以人生之无常、无定的感慨，抒发了离别之悲。〔4分。答对一点2分，两点4分。任答两点，意思对即可。〕
二
1.下列对本词的赏析，最恰当的两项是（5分）
A．词最初称为“曲词”或“曲子词”，是配音乐的。后来逐渐跟音乐分离，成为诗的别体，所以有人把词称为“诗余”。“蝶恋花”是词牌，双调共60字，上下阙格律一致，压仄声韵。
B．王国维，古代著名学者、文艺批评家。有《人间词话》、《宋元戏曲考》、《观堂集林》等学术专著行世。其著作《人间词话》提出“境界说”，认为“境界”乃词中胜境。
C．“阳关”是唐人送别的歌，一般要唱三遍。作者匆匆送别，一曲阳关还没唱完就上路了，车轮渐行渐远渐无声，写出了作者离别的悲伤，也更添了一分对前途的迷茫。
D、“换尽天涯芳草色，陌上深深，依旧年时辙”是虚写，暗含抒情的意味。芳草象征青春，车辙象征着离别，用回忆抒发了作者对过去时光的深深眷恋和不舍。
E、这是一首写羁旅行役的词。“人间第一耽离别”的耽与《诗经-卫风-氓》里“士之耽兮，犹可说也”的意思相同，都指“沉迷”，词人告诫大家勿要沉陷在离别之情中不能自拔。
2.本词通篇透着无奈之情，请结合全词内容分析作者表现出哪几种无奈？（6分）
参考答案：
1.C3分， A2分，B1分，选D、E不得分（B项王国维是近代学者。D项“换尽天涯芳草色。陌上深深，依旧年时辙”是实写，其中暗含一些“理”的成分。本词中芳草象征青春，车辙象征着离别，一个“换尽”，一个“依旧”形成了强烈的对比，这也是一种人生的无奈。E项“耽”指沉溺、迷恋；在此处指停留、拖延、延误的含义。词人感叹人生漂浮无定，人世间最伤心的事莫过于离别。）
2.①离别匆忙，想留而不得的无奈。一曲阳关还没唱完就上路了，车轮声越来越远，很快消失，再无痕迹。（2分）②人生无常，世事变幻难料的无奈。芳草有荣有枯，离别的车辙依旧随处可见，皆是人生无奈。（2分）③难以言说的无奈。人世间种种生离死别，有的不可说，有的说也无用，徒增感慨与悲伤。（2分）
