李商隐《菊花》阅读答案
时间:2017-09-04
菊花
李商隐
暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。
陶令篱边色，罗含宅里香①。
几时禁重露，实是怯残阳。
愿泛金鹦鹉②，升君白玉堂③。
【注】①罗含：东晋耒阳人，不慕荣利，布衣蔬食，安然自得，年老辞官归里，比及还家，阶庭忽兰菊从生，时人以为德行之感。②金鹦鹉：金制的状如鹦鹉螺的酒杯。泛指以菊花浸酒。③白玉堂：指豪华的厅堂，喻朝廷。
1．下列对本诗的理解与赏析，不正确的两项是（5分）
A．首句描写紫菊，“暗暗”表明色彩并不明丽，“淡淡”表明其色浅浅不浓烟，“暗”“淡”二字的重叠使用，生动逼真地刻画出紫色菊花那淡雅的风姿。
B．次句描写黄菊：“融融”采用通感手法，看到那金黄色的菊花使人产生温暖的感觉，“冶冶”写其明艳柔美之态，“融融冶冶”四个字极尽黄菊之态。
C．颔联借陶渊明和罗含爱菊的典故，从色、香两方面写菊，赞美眼前菊花同陶渊明东篱之菊一样美，同罗含宅中之菊一样香，突出对眼前之菊爱怜和赞赏。
D．颔联借陶令东篱菊和罗含宅中菊并不仅仅赞菊花之美，也有自况的意思，即借陶令辞官归隐，闲雅悠然，罗含致仕还乡，甘居茅屋，表达自己归隐之意。
E．颈联前句的意思是，什么时候才能禁止这寒冷的深秋重露啊，使我（菊花）能够不再遭受摧残，从而开得更加鲜艳？表达出诗人对当时官场风气的不满。
2．认真分析诗歌的后三句，概括作者从中流露出的思想感情。（6分）
参考答案
1.DE（D2分，E3分，多选不得分。D项，“借陶令辞官归隐，闲雅悠然，罗含致仕还乡，甘居茅屋，表达自己归隐之意”不对，从尾联的意思就可以看出，诗人并不想归隐。该联的意思是：借陶渊明和罗含自况自己的恬淡正直、不慕名利的高洁品行。E项，“何时禁重露”中的“禁”是避、忌，也就是躲避、害怕的意思。整句的意思的，菊花说明时候躲避过重重秋露的摧残？表现出菊花坚韧的品格和高洁的气节。
2、（1）“实在怯斜阳”流露出光阴荏苒，自己的抱负不能施展的担忧之情。（2）“愿泛金鹦鹉”流露出诗人希望自己能够进入官场，施展自己才华的愿望。（3）“升君白玉堂”流露出诗人有朝一日能够升入朝廷，为国效力的愿望。（每点2分，共6分）
【参考译文】
暗淡的紫色，鲜艳的黄色。它们既有陶渊明篱边菊花的色彩，又有罗含宅中丛菊的香味，菊花何时躲避过深秋重露的摧残？但它害怕夕阳的来临。愿意浸在鹦鹉杯的酒中，也希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
李商隐
暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。
陶令篱边色，罗含宅里香①。
几时禁重露，实是怯残阳。
愿泛金鹦鹉②，升君白玉堂③。
【注】①罗含：东晋耒阳人，不慕荣利，布衣蔬食，安然自得，年老辞官归里，比及还家，阶庭忽兰菊从生，时人以为德行之感。②金鹦鹉：金制的状如鹦鹉螺的酒杯。泛指以菊花浸酒。③白玉堂：指豪华的厅堂，喻朝廷。
1．下列对本诗的理解与赏析，不正确的两项是（5分）
A．首句描写紫菊，“暗暗”表明色彩并不明丽，“淡淡”表明其色浅浅不浓烟，“暗”“淡”二字的重叠使用，生动逼真地刻画出紫色菊花那淡雅的风姿。
B．次句描写黄菊：“融融”采用通感手法，看到那金黄色的菊花使人产生温暖的感觉，“冶冶”写其明艳柔美之态，“融融冶冶”四个字极尽黄菊之态。
C．颔联借陶渊明和罗含爱菊的典故，从色、香两方面写菊，赞美眼前菊花同陶渊明东篱之菊一样美，同罗含宅中之菊一样香，突出对眼前之菊爱怜和赞赏。
D．颔联借陶令东篱菊和罗含宅中菊并不仅仅赞菊花之美，也有自况的意思，即借陶令辞官归隐，闲雅悠然，罗含致仕还乡，甘居茅屋，表达自己归隐之意。
E．颈联前句的意思是，什么时候才能禁止这寒冷的深秋重露啊，使我（菊花）能够不再遭受摧残，从而开得更加鲜艳？表达出诗人对当时官场风气的不满。
2．认真分析诗歌的后三句，概括作者从中流露出的思想感情。（6分）
参考答案
1.DE（D2分，E3分，多选不得分。D项，“借陶令辞官归隐，闲雅悠然，罗含致仕还乡，甘居茅屋，表达自己归隐之意”不对，从尾联的意思就可以看出，诗人并不想归隐。该联的意思是：借陶渊明和罗含自况自己的恬淡正直、不慕名利的高洁品行。E项，“何时禁重露”中的“禁”是避、忌，也就是躲避、害怕的意思。整句的意思的，菊花说明时候躲避过重重秋露的摧残？表现出菊花坚韧的品格和高洁的气节。
2、（1）“实在怯斜阳”流露出光阴荏苒，自己的抱负不能施展的担忧之情。（2）“愿泛金鹦鹉”流露出诗人希望自己能够进入官场，施展自己才华的愿望。（3）“升君白玉堂”流露出诗人有朝一日能够升入朝廷，为国效力的愿望。（每点2分，共6分）
【参考译文】
暗淡的紫色，鲜艳的黄色。它们既有陶渊明篱边菊花的色彩，又有罗含宅中丛菊的香味，菊花何时躲避过深秋重露的摧残？但它害怕夕阳的来临。愿意浸在鹦鹉杯的酒中，也希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
