《菩萨蛮·金陵赏心亭为叶丞相赋》阅读答案

菩萨蛮·金陵赏心亭为叶丞相赋
辛弃疾
青山欲共高人①语，联翩万马来无数。烟雨却低回，望来终不来。
人言头上发，总向愁中白。拍手笑沙鸥，一身都是愁。
【注】①“高人”，指叶衡，即叶丞相，南宋主战派人物，很有才干。
1．下列对这首词的赏析，不恰当的两项是(5分)
A．开头两句借山写人，破题点明写作的缘由。群山联翩而来络绎不绝，想同高雅之人交流，暗示出词人以高人自勉，渴望挥戈跃马驰骋疆场。
B．三、四两句借烟雨之景，表现出无限的怅惘。无数青山被烟雨遮断，好像万马在烟雨中低回不前。叶衡主战，却遇到了极大的阻力，词人的希望落空。
C．下阕前两句借白发直接点出愁，可见词人心中报国无门的愤懑已难以控制。
D．下阕后两句借鸥自笑：沙鸥全身雪白，怕是愁的最高境界了。拍手大笑实为词人的情感挣扎。
E．全词借用眼前青山、万马、烟雨、白发、沙鸥等物，写出情感的变化：愁由无到有，由有到浓得无法消解。
2．在表达情感上，这首词除了借景抒情，还运用了什么艺术手法?请结合词句分析。(6分)

参考答案
1、AE（A 词中的高人应是叶衡，是词人渴望追随的对象  E万马不是眼前之物，是比喻里的喻体）
2、（1）拟人，赋予绵绵青山以情感，好似要对叶衡诉说衷肠，却又无法接近，含蓄表达出词人对叶衡的倾慕之情，追随的渴望，以及愿望落空后的惆怅。（2）反语，“拍手笑沙鸥”看似是开心快乐，实则是词人心中之愁郁积成难以消解的痛苦。

参考译文
青山有意要同高雅之人交谈，像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊，迟迟不能到达。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话，我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥，它们岂非浑身都充满了愁绪啊。

简析
这首词表面是为叶衡而作，但是实际上却是在为作者自己抒发感情。