“张纹，字子纲，广陵人”阅读答案及翻译
时间:2019-03-27
张纹，字子纲，广陵人。游学京都，还本郡，举茂才，公府，皆不就，避难江东。孙策创业， 遂委质焉。表为正议校尉，从讨丹杨。策身临行陈纮诛曰夫主将乃筹谟之所自出乓军士所系命也不宜轻脱自敌小寇愿麾下重天授之姿副四海之望无令国内上下危惧
建安四年，策遣纮奉章至许宫，留为待御史。少府孔融等皆与亲善。曹公闻策薨，欲因丧伐吴。纮诛，以为乘人之丧，既非古义，若其不克，成仇弃好，不如因而厚之。曹公从其言，即表权为计虏将军，领会稽太守。曹公欲令纮辅权内附，出纮为会稽东部都尉。
后权以纮为长史，从征合肥。权率轻骑将往突敌，纮谏曰：“夫兵者凶器，战者危事也。今 麾下恃盛壮之气，忽强暴之虔，三军之众，莫不寒心，虽斩将搴旗，威震敌场，此乃偏将之任，非主将之宜也。愿抑贲、育之勇，怀霸王之计。”权纳纮言而止。纮建计宜出都秣陵，权从之。令 还吴迎家，道病卒。临困，被子靖留事曰：“自古有国有家者，咸欲修德政以比隆盛世，至于其 治，多不馨香。非无忠臣贤佐，暗于治体也，由主不胜其情，弗能用耳。夫人情惮难而趋易，好同而恶异，与治道相反。《传》曰：‘从善如登，从恶如崩。’言善之难也。人君承奕世之基，据自 然之势，操八柄之威，甘易同之欢，无假取于人。而忠臣挟难进之术,吐逆耳之言，其不合也，不— 亦宜乎。离則有衅，巧辩缘间，眩于小忠，恋于恩爱，贤愚杂错，长幼失叙，其所由来，情乱之也。 故明君悟之，求贤如饥渴，受诛而不戾，抑情损欲，以义割恩，上无偏谬之授，下无希羹之望。宜 加三思，含垢藏疾，以成仁覆之大。”时年六十卒。权省书流涕。
(摘编自陈寿《三国志*吴志八》）
10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是 （ ）（3分）
A.策身临行陈/纮谏曰/夫主将乃筹谟之所自/出三军之所系命也/不宜轻脱/自敌小寇/愿麾下重天授之/姿副四海之望/无令国内上下危惧/
B.策身临行陈/纮谏曰/夫主将乃筹谟之所自出/三军之所系命也/不宜轻脱/自敌小宼/愿麾下重天授之姿/副四海之望/无令国内上下危惧/
C.策身临行/陈纮谏曰/夫主将乃筹谟之所自出/三军之所系命也/不宜轻脱/自敌小寇/愿麾下重天授之姿/副四海之望/无令茵内上下危惧/
D.策身临行陈/纮谏曰/夫主将乃筹谟之所自出/三军之所系命也/不宜轻脱自敌/小寇愿麾下重天授之姿/副四海之望/无令国内上下危惧/
11.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是 （ ）（3分）
A.游学指离开自己熟悉的环境，到另一个全新的环境里进行学习的传统学习方式。
B.秀才即人府州县学的生员，可以参加举人考试，因避汉光武帝刘秀讳而称为“茂才”。
C.辟是中央官署的高级官僚或地方政府的官吏任用属吏，再向朝廷推荐的用人制度。
D.笺，是个多义词，故有“笺注”“笺记”“投笺”“笺书”等说，文中指“奏书”。
12.下列对原文有关内容的概括与分析，不正确的一项是 ( )(3分）
A.张紘善于洞悉时事，择善而侍。他勤学有才，但是面对可以入仕的机会,却多次拒绝， 而后才委身投靠孙策。
B.张纮主张准确定位，各司其责。他劝谏孙策、孙权，希望他们珍惜圣体,不要逞战场之勇，而应重运筹帷幄。
C.张纮尊重传统道义，适时进谏。出使魏期间，恰逢孙策去世，曹操欲发兵攻打东吴，他以道义规劝便止魏出兵。
D.张紘对吴忠心可鉴，死而后已。他临终前进谏吴王，希望其能抑情损欲，求贤若渴，成就伟业，孙权感激涕零。
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
(1)曹公欲令纮辅权内附，出纮为会稽东部都尉。
(2)非无忠臣贤佐，暗于治体也，由主不胜其情，弗能用耳。
参考答案
10、B
11、B
12、C
建安四年，策遣纮奉章至许宫，留为待御史。少府孔融等皆与亲善。曹公闻策薨，欲因丧伐吴。纮诛，以为乘人之丧，既非古义，若其不克，成仇弃好，不如因而厚之。曹公从其言，即表权为计虏将军，领会稽太守。曹公欲令纮辅权内附，出纮为会稽东部都尉。
后权以纮为长史，从征合肥。权率轻骑将往突敌，纮谏曰：“夫兵者凶器，战者危事也。今 麾下恃盛壮之气，忽强暴之虔，三军之众，莫不寒心，虽斩将搴旗，威震敌场，此乃偏将之任，非主将之宜也。愿抑贲、育之勇，怀霸王之计。”权纳纮言而止。纮建计宜出都秣陵，权从之。令 还吴迎家，道病卒。临困，被子靖留事曰：“自古有国有家者，咸欲修德政以比隆盛世，至于其 治，多不馨香。非无忠臣贤佐，暗于治体也，由主不胜其情，弗能用耳。夫人情惮难而趋易，好同而恶异，与治道相反。《传》曰：‘从善如登，从恶如崩。’言善之难也。人君承奕世之基，据自 然之势，操八柄之威，甘易同之欢，无假取于人。而忠臣挟难进之术,吐逆耳之言，其不合也，不— 亦宜乎。离則有衅，巧辩缘间，眩于小忠，恋于恩爱，贤愚杂错，长幼失叙，其所由来，情乱之也。 故明君悟之，求贤如饥渴，受诛而不戾，抑情损欲，以义割恩，上无偏谬之授，下无希羹之望。宜 加三思，含垢藏疾，以成仁覆之大。”时年六十卒。权省书流涕。
(摘编自陈寿《三国志*吴志八》）
10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是 （ ）（3分）
A.策身临行陈/纮谏曰/夫主将乃筹谟之所自/出三军之所系命也/不宜轻脱/自敌小寇/愿麾下重天授之/姿副四海之望/无令国内上下危惧/
B.策身临行陈/纮谏曰/夫主将乃筹谟之所自出/三军之所系命也/不宜轻脱/自敌小宼/愿麾下重天授之姿/副四海之望/无令国内上下危惧/
C.策身临行/陈纮谏曰/夫主将乃筹谟之所自出/三军之所系命也/不宜轻脱/自敌小寇/愿麾下重天授之姿/副四海之望/无令茵内上下危惧/
D.策身临行陈/纮谏曰/夫主将乃筹谟之所自出/三军之所系命也/不宜轻脱自敌/小寇愿麾下重天授之姿/副四海之望/无令国内上下危惧/
11.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是 （ ）（3分）
A.游学指离开自己熟悉的环境，到另一个全新的环境里进行学习的传统学习方式。
B.秀才即人府州县学的生员，可以参加举人考试，因避汉光武帝刘秀讳而称为“茂才”。
C.辟是中央官署的高级官僚或地方政府的官吏任用属吏，再向朝廷推荐的用人制度。
D.笺，是个多义词，故有“笺注”“笺记”“投笺”“笺书”等说，文中指“奏书”。
12.下列对原文有关内容的概括与分析，不正确的一项是 ( )(3分）
A.张紘善于洞悉时事，择善而侍。他勤学有才，但是面对可以入仕的机会,却多次拒绝， 而后才委身投靠孙策。
B.张纮主张准确定位，各司其责。他劝谏孙策、孙权，希望他们珍惜圣体,不要逞战场之勇，而应重运筹帷幄。
C.张纮尊重传统道义，适时进谏。出使魏期间，恰逢孙策去世，曹操欲发兵攻打东吴，他以道义规劝便止魏出兵。
D.张紘对吴忠心可鉴，死而后已。他临终前进谏吴王，希望其能抑情损欲，求贤若渴，成就伟业，孙权感激涕零。
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
(1)曹公欲令纮辅权内附，出纮为会稽东部都尉。
(2)非无忠臣贤佐，暗于治体也，由主不胜其情，弗能用耳。
参考答案
10、B
11、B
12、C
