2016年高考古代诗歌阅读真题及答案例说(2)
时间:2016-07-01
【例二•2016年全国二卷】
阅读下面这首唐诗，完成8～9题。
丹青引赠曹将军霸（节选） 杜甫
先帝天马玉花骢，画工如山貌不同。
是日牵来赤墀下，迥立闾阖生长风。
诏谓将军拂绢素，意匠惨淡经营中。
斯须九重真龙出，一洗万古凡马空。
[注]①曹将军霸：即曹霸，唐代著名画家，官至左武卫将军。②玉花骢：唐玄宗御马名。③赤墀：宫殿前的红色台阶。④闾阖：传说中的天门，这里指宫门。⑤斯须：一会儿。
[译诗]
丹青引赠曹将军霸（节选）
开元年间先帝的一匹御马叫玉花骢，
众多画家描绘的形象都与原貌不同。
这一天玉花骢被牵到殿前丹墀之下，
昂首屹立在宫门更激扬起凛凛雄风。
皇上诏命将军你拂展素绢摹绘御马，
将军立意构思呕心地筹划辛苦经营。
顷刻间真如九天龙马现身活灵活现，
一挥荡涤历代凡马无非都徒具虚名。
8．如何理解曹霸画的马“一洗万古凡马空”？曹霸是怎样做到的？请简要分析。
［参考答案］曹霸所画玉花骢神奇雄俊，如飞龙跃出，其他人画的“凡马”在此马前都不免相形失色。曹霸先凝神构思，苦心布局，然后落笔挥洒，顷刻间一气呵成。
［备考答案］“一洗万古凡马空”是诗人杜甫对曹霸所描绘的玉花骢的赞语。它应该包括四层意思：一、形神俱备，超越了众多画工绘制的玉花骢；二、如真龙出世，使得历代名马都相形见绌，徒具虚名，平凡无奇；三、画如其人，显现了画家高标卓立的才华；四、诗以言志，暗含诗人的一份自我期许。
曹霸承接诏命，拂展素绢做好准备；他先是凝神观察殿前丹墀下的玉花骢，倾心感受骏马昂首屹立的凛凛雄风；接下来立意构思，呕心筹划，辛苦经营；胸有成竹之后，一挥而就——顷刻间鲜活的九天龙马呈现在素绢之上。
9.为了突出曹霸的高超画技，诗人作了哪些铺垫？请简要分析。
［参考答案］诗人先说众画工对唐玄宗的御马玉花骢都都描摹过，但各各不同，无一肖似逼真；又用“生长风”形容真马的雄骏神气，作为画马的铺垫；再用来烘托画师的“真龙”，着意描摹曹霸画马的神妙，可谓层层铺垫。
［备考答案］为了突出曹霸的高超画技，诗人作了三层铺垫。
第一层用画工们的作品对照铺垫：众多画工都描绘不出玉花骢超逸绝伦的“天马”神态；
第二层用玉花骢的形象烘托铺垫：玉花骢屹立宫门前，激荡起凛凛雄风，描摹实属不易；
第三层用曹霸画前准备正面铺垫：从容淡定拂展素绢，动笔前悉心观察揣摩，惨淡经营。
铺垫充分，只用“斯须”二字，就写出了曹霸挥毫现“真龙”，一洗凡马空的高超画技。
