李白《淮海对雪赠傅》阅读答案及翻译

淮海对雪赠傅
李白
朔雪落吴天，从风渡溟渤。
梅树成阳春，江沙浩明月。
兴从则溪起，思绕梁园发。
寄君郢中歌，曲罢心断绝。
[注]①傅霭，李白的友人。②溟渤，此处指东海。③剡溪，《世说新语·任诞》云：王子猷居山阴，夜大雪，眠觉……忽忆戴安道，时戴在剡，即便夜乘小船就之。④郢中歌，指《阳春白雪》之类的高雅的诗歌。
14. 下列对这首诗的赏析，不正确的一项是
A. 首联写北方席卷而来的大雪铺盖着江南的天地，气势雄浑，奠定了全诗豪放的基调。
B. 颔联写梅树在阳春时节开放，斗寒争艳;明亮的月光照在洁白的沙滩上，天地澄澈。
C. 颔联红白色彩相间，景象妙不可言，营造了幽静氛围，为下文抒情做了有力的铺垫。
D. 颈联上句运用了王子猷访戴的典故，下句写到果园，点出自已思念远在梁园的朋友。
15. 诗的尾联表达了诗人怎样的思想感情?请简要分析。


答案：
14. A  A项，虽然本诗前两联写的景象雄浑美丽，但从“曲罢心断绝”看，表达的却是作者思念友人的深深的忧伤，故选项中“全诗豪放的基调”表述不正确。故选A。
15. 作者遥寄一曲《阳春白雪》，却无人欣赏，表达了对友人傅需的深深思念之情，同时抒发了知音难得的苦闷、失落。