王十朋《题湖边庄》“夕阳茅舍客沽酒，明月小桥人钓鱼”全诗注释赏析
时间:2014-03-04
题湖边庄(1)
王十朋
十里青山荫碧湖(2)，湖边风物画难如(3)。
夕阳茅舍客沽酒(4)，明月小桥人钓鱼。
旧卜草庄临水竹(5)，来寻野叟问耕锄(6)。
他年待挂衣冠后，乘兴扁舟取次居(7)。
【注释】
(1)见《王十朋全集》第8页。王十朋13岁入鹿岩（今属石帆镇贾岙村）表叔贾如规创办的“鹿岩乡塾”读书，18岁已学业有成，辞别家乡左原梅溪，转学县城金溪招仙馆。《题湖边庄》一诗，是王十朋路过白龙山下风光旖旎的湖边庄时所写。湖边，在今乐清市淡溪镇，与左原相邻。
(2)十里青山，指白龙山一带山脉。左原、湖边一带，为群山所环。荫，遮蔽。碧湖，指左湖，据光绪《乐清县志》：“梅溪口为左湖，又东迳湖边，至孙家垟与双桥河合流而南，为石埭河。”宋时湖边一带水面开阔，今已淤成河道，不复称湖。
(3)如，比。
(4)沽（gū）,买。
(5)卜，通过占卜择地筑居。临，面对。
(6)叟（sǒu），老年男子。野叟，指农夫。
(7)扁（piān）舟,小船。这一联遥想退休后回湖边居住的情景，以抒写年轻人的壮志抱负，与传统借景抒情的写法有所不同。
【赏析】
这首诗以极其朴素的文字写出秀丽清幽的山野风光和宁静恬和的人文气息，王十朋在他所喜爱的田园生活和他所追求的人生理想之间，寻求到了一种和谐的美。同年秋，王十朋又访湖边，在桂屿山前崖留下“桂岩”二个五尺来长的楷体大字，今存。
王十朋
十里青山荫碧湖(2)，湖边风物画难如(3)。
夕阳茅舍客沽酒(4)，明月小桥人钓鱼。
旧卜草庄临水竹(5)，来寻野叟问耕锄(6)。
他年待挂衣冠后，乘兴扁舟取次居(7)。
【注释】
(1)见《王十朋全集》第8页。王十朋13岁入鹿岩（今属石帆镇贾岙村）表叔贾如规创办的“鹿岩乡塾”读书，18岁已学业有成，辞别家乡左原梅溪，转学县城金溪招仙馆。《题湖边庄》一诗，是王十朋路过白龙山下风光旖旎的湖边庄时所写。湖边，在今乐清市淡溪镇，与左原相邻。
(2)十里青山，指白龙山一带山脉。左原、湖边一带，为群山所环。荫，遮蔽。碧湖，指左湖，据光绪《乐清县志》：“梅溪口为左湖，又东迳湖边，至孙家垟与双桥河合流而南，为石埭河。”宋时湖边一带水面开阔，今已淤成河道，不复称湖。
(3)如，比。
(4)沽（gū）,买。
(5)卜，通过占卜择地筑居。临，面对。
(6)叟（sǒu），老年男子。野叟，指农夫。
(7)扁（piān）舟,小船。这一联遥想退休后回湖边居住的情景，以抒写年轻人的壮志抱负，与传统借景抒情的写法有所不同。
【赏析】
这首诗以极其朴素的文字写出秀丽清幽的山野风光和宁静恬和的人文气息，王十朋在他所喜爱的田园生活和他所追求的人生理想之间，寻求到了一种和谐的美。同年秋，王十朋又访湖边，在桂屿山前崖留下“桂岩”二个五尺来长的楷体大字，今存。
