苏轼《郭纶》阅读答案及翻译

郭纶①
苏轼
河西猛士无人识，日暮津亭阅过船。
路人但觉骢马瘦，不知铁槊大如椽。
因言“西方久不战，截发愿作万骑先”。
我当凭轼与寓目②，看君飞矢集蛮毡③。
【注】①这是苏轼23岁时的作品。郭纶，本河西弓箭手，屡战有功。仁宗康定元年九月，西贼寇三川寨，三班借职(宋代武臣的最低职级)郭纶固守，定川堡得不陷。②寓目：犹过目，观看。③蛮毡：毡帐，借指来犯的贼寇。
(1)请简要分析诗中郭纶这一人物形象。(4分)
(2)作者在诗中表达了怎样的情感?(4分)

参考答案
（1）本领高强，是河西猛士，使用如椽大铁槊，善飞矢杀敌，屡建战功。
（2）这首诗表现了诗人对英雄的仰慕、对英雄失路的怜惜和对贼寇入侵的痛恨以及强烈的爱国热情。



诗意
郭纶本是河西一带知名的勇士，如今的人们却都不识得他了，这位昔日的猛将只是在傍晚时分，坐在渡口，闲看过往船只来打发时间。路人只见他骑着一匹瘦弱的青白色马，却不知他曾经使用的长矛大如屋椽。郭纶说，边疆久无战事才沦落如此，一旦有了战况，他誓言愿冲锋陷阵。那时，我自当拭目观看，看这位勇士的飞箭射向敌人的军阵。