“积尸若丘山，流血涨丰镐”的意思及全诗鉴赏
时间:2016-12-13
“积尸若丘山，流血涨丰镐。”这两句是说，在陈陶泽，堆积的尸体像小山一样，血流成河，能漂起长安城，真是惨不忍睹！极言战况之惨，“涨丰镐”语带夸张，却增强了感染力。
出自岑参《行军诗二首》
吾窃悲此生，四十幸未老。一朝逢世乱，终日不自保。
胡兵夺长安，宫殿生野草。伤心五陵树，不见二京道。
我皇在行军，兵马日浩浩。胡雏尚未灭，诸将恳征讨。
昨闻咸阳败，杀戮净如扫。积尸若丘山，流血涨丰镐。
干戈碍乡国，豺虎满城堡。村落皆无人，萧条空桑枣。
儒生有长策，无处豁怀抱。块然伤时人，举首哭苍昊。
早知逢世乱，少小谩读书。悔不学弯弓，向东射狂胡。
偶从谏官列，谬向丹墀趋。未能匡吾君，虚作一丈夫。
抚剑伤世路，哀歌泣良图。功业今已迟，览镜悲白须。
平生抱忠义，不敢私微躯。
注释：
①至德二载(757)作于凤翔(今陕西凤翔)。天宝十五载((756)六月，安禄山军攻陷长安。七月，肃宗在灵武即帝位，改元至德。至德二载二月，肃宗至凤翔。同年六月前，作者自北庭归抵凤翔。六月，经杜甫等举荐，任右补阙，此诗即作于授职后。行军:犹行营。指随肃宗驻扎在凤翔的军队(御营)。扈从:随从天子车驾的人。
②四十:约举成数而言。岑是时四十三岁。
③胡兵:指安史叛军。
④五陵:指唐五陵，即高祖献陵，太宗昭陵，高宗乾陵，中宗定陵，睿宗桥陵。
⑤二京:西京长安和东京洛阳。
⑥浩浩:盛大貌。
⑦胡雏:胡儿，指安史叛军。
⑧恳:请求。
⑨咸阳败:至德元载十月，宰相房琯自请将兵收复两京，分官军为南、北、中三军。中军、北军在咸阳的陈涛斜(在今陕西咸阳市东)遇贼将安守忠，大战惨败，官军死伤四万余人。琯自率南军战，又败。事见《通鉴》卷二一九。丘：小山。 丰镐：西周都城，在今西安市西南，这里指代长安。
⑩丰镐:丰(津)水和镐水。
11、碍:遮蔽。乡国:指长安。
12、空:只。
13、豁:敞开。
14、块然:孤独之状。
15、苍昊:苍天。
原诗是一首五言古诗，写唐肃宗至德二载（公元757年），官军在咸阳附近的陈陶泽与安史叛军遭遇，官军惨败，死四万余人。时诗人在凤翔，闻讯即挥笔写这首诗。
出自岑参《行军诗二首》
吾窃悲此生，四十幸未老。一朝逢世乱，终日不自保。
胡兵夺长安，宫殿生野草。伤心五陵树，不见二京道。
我皇在行军，兵马日浩浩。胡雏尚未灭，诸将恳征讨。
昨闻咸阳败，杀戮净如扫。积尸若丘山，流血涨丰镐。
干戈碍乡国，豺虎满城堡。村落皆无人，萧条空桑枣。
儒生有长策，无处豁怀抱。块然伤时人，举首哭苍昊。
早知逢世乱，少小谩读书。悔不学弯弓，向东射狂胡。
偶从谏官列，谬向丹墀趋。未能匡吾君，虚作一丈夫。
抚剑伤世路，哀歌泣良图。功业今已迟，览镜悲白须。
平生抱忠义，不敢私微躯。
注释：
①至德二载(757)作于凤翔(今陕西凤翔)。天宝十五载((756)六月，安禄山军攻陷长安。七月，肃宗在灵武即帝位，改元至德。至德二载二月，肃宗至凤翔。同年六月前，作者自北庭归抵凤翔。六月，经杜甫等举荐，任右补阙，此诗即作于授职后。行军:犹行营。指随肃宗驻扎在凤翔的军队(御营)。扈从:随从天子车驾的人。
②四十:约举成数而言。岑是时四十三岁。
③胡兵:指安史叛军。
④五陵:指唐五陵，即高祖献陵，太宗昭陵，高宗乾陵，中宗定陵，睿宗桥陵。
⑤二京:西京长安和东京洛阳。
⑥浩浩:盛大貌。
⑦胡雏:胡儿，指安史叛军。
⑧恳:请求。
⑨咸阳败:至德元载十月，宰相房琯自请将兵收复两京，分官军为南、北、中三军。中军、北军在咸阳的陈涛斜(在今陕西咸阳市东)遇贼将安守忠，大战惨败，官军死伤四万余人。琯自率南军战，又败。事见《通鉴》卷二一九。丘：小山。 丰镐：西周都城，在今西安市西南，这里指代长安。
⑩丰镐:丰(津)水和镐水。
11、碍:遮蔽。乡国:指长安。
12、空:只。
13、豁:敞开。
14、块然:孤独之状。
15、苍昊:苍天。
原诗是一首五言古诗，写唐肃宗至德二载（公元757年），官军在咸阳附近的陈陶泽与安史叛军遭遇，官军惨败，死四万余人。时诗人在凤翔，闻讯即挥笔写这首诗。
