“犬迎曾宿客，鸦护落巢儿”的意思及全诗鉴赏
时间:2016-11-30
“犬迎曾宿客，鸦护落巢儿。”这两句是说，去年曾来此地，今年旧地重游，家犬当作熟人欢迎；树上栖鸦今春乳子，初学飞而坠地，其母回护。这些情景都显出重游的景象，写来生动自然，活泼有趣，生活气息很浓。
出自杜甫《重过何氏五首》之二
山雨樽仍在，沙沉榻未移。
犬迎曾宿客，鸦护落巢儿。
云薄翠微寺，天清皇子陂。
向来幽兴极，步屣过东篱。
参考译文
一年来虽然经过山雨的冲刷，原来饮酒的地方依然还在，河之沙床因水涨往下跌落，但休息的床榻却没有移动。
家犬亲昵地迎接我这位曾经在这里住过的客人，树上的老鸦见来了人，急忙展开翅膀护着走出鸟巢的幼鸟。
远望终南山翠微寺淡云缭绕，皇子陂头天清日丽。
我的寻幽兴致从来就很高，因此，信步过访到东篱游览。
出自杜甫《重过何氏五首》之二
山雨樽仍在，沙沉榻未移。
犬迎曾宿客，鸦护落巢儿。
云薄翠微寺，天清皇子陂。
向来幽兴极，步屣过东篱。
参考译文
一年来虽然经过山雨的冲刷，原来饮酒的地方依然还在，河之沙床因水涨往下跌落，但休息的床榻却没有移动。
家犬亲昵地迎接我这位曾经在这里住过的客人，树上的老鸦见来了人，急忙展开翅膀护着走出鸟巢的幼鸟。
远望终南山翠微寺淡云缭绕，皇子陂头天清日丽。
我的寻幽兴致从来就很高，因此，信步过访到东篱游览。
