“军中异苦乐，主将宁尽闻”的意思及全诗鉴赏
时间:2016-12-17
前出塞九首之五
杜甫
迢迢万里余，领我赴三军。
军中异苦乐，主将宁尽闻。
隔河见胡骑，倏忽数百群。
我始为奴仆，几时树功勋。
注
“迢迢”，远貌。
异苦乐是说苦乐不均。在剥削阶级的部队中，官兵总是对立的。
隔河的河即交河。“骑”字照以前的习惯读法，应读作去声，因为这是名词，指骑兵。
倏忽，一会儿工夫。
《通鉴》说当时“戍边者多为边将苦使，利其死而没其财”（卷二百一十六）。可见“为奴仆”确是实际情形。
树，立也。
异苦乐：苦乐不均。
宁尽闻：哪里听得到。
军中异苦乐，主将宁尽闻。
这两句反映了军中严格的等级差别和主将不问士兵疾苦的状况——军中苦乐不均，可是，高高在上的主将，他哪里听得到呢，他哪能去过问这些事呢？语意直率，斥责、讽刺之意显而易见。
征夫诉说初到军中时所见到另一面的黑暗，当初满想舍命立功画像麟阁，这时看来也不容易；自叙初到军中时的感慨：官兵对立，苦乐不均，身为奴仆，难树功勋。
杜甫
迢迢万里余，领我赴三军。
军中异苦乐，主将宁尽闻。
隔河见胡骑，倏忽数百群。
我始为奴仆，几时树功勋。
注
“迢迢”，远貌。
异苦乐是说苦乐不均。在剥削阶级的部队中，官兵总是对立的。
隔河的河即交河。“骑”字照以前的习惯读法，应读作去声，因为这是名词，指骑兵。
倏忽，一会儿工夫。
《通鉴》说当时“戍边者多为边将苦使，利其死而没其财”（卷二百一十六）。可见“为奴仆”确是实际情形。
树，立也。
异苦乐：苦乐不均。
宁尽闻：哪里听得到。
军中异苦乐，主将宁尽闻。
这两句反映了军中严格的等级差别和主将不问士兵疾苦的状况——军中苦乐不均，可是，高高在上的主将，他哪里听得到呢，他哪能去过问这些事呢？语意直率，斥责、讽刺之意显而易见。
征夫诉说初到军中时所见到另一面的黑暗，当初满想舍命立功画像麟阁，这时看来也不容易；自叙初到军中时的感慨：官兵对立，苦乐不均，身为奴仆，难树功勋。
