柳宗元《溪居》阅读答案及简析

溪居
柳宗元
久为簪组①累，幸此南夷谪。
闲依农圃邻，偶似山林客。
晓耕翻露草，夜榜②响溪石。
来往不逢人，长歌楚天碧。
【注】①簪组：古代官吏的服饰。②榜（pēng）：指摇船用具。此句指船行触石。
（1）此诗描写了诗人怎样的生活？抒发了诗人怎样的情感？（5分）
（2）请结合全诗，分析此诗运用的手法。（6分）

参考答案
（1)描写了诗人远离官场，隐居山林（或寄情山水）（1分），晓来耕作、夜来行船、放歌楚天（1分）的闲散宁静（1分）的隐逸生活。抒发了诗人对隐居生活的喜爱和闲适自得之情（1分），同时也隐含了诗人贬居时的孤独抑郁之感（1分）。
（2)①叙事抒情（寓情于事、叙事见情）。诗人通过对自己在愚溪耕作生活的描述，寄寓了对农村田园生活的喜爱之情。②以动衬静（动静结合），颈联通过对晓来耕作、夜来行船时声音的描摹，衬托了诗人隐居生活的宁静。③反讽手法（答修辞“反语”亦可）。首联的“幸”字体现出诗人正话反说，闲适淡泊之中隐含着自己被贬不得志的牢骚与愤懑。（答出两点即可，一点3分）


参考译文
长久地为做官所羁累着，庆幸贬到永州得以解脱。
自在闲居且与农家相邻，有时还像山林中的隐士。
清晨踏着朝露耕田除草，夜晚泛船观赏青山绿水。
去来都看不到世事俗法，仰望碧空蓝天自由高歌。

简析
《溪居》是柳宗元贬官永州时在愚溪之畔筑屋而居时的作品。这首诗描写他被贬官到有“南荒”之称的永州后，在溪边筑室而居，过着闲适的生活。表面上自我排遣，也自得其乐，实际上曲折地表达被贬谪的幽愤，字里行间隐含了作者壮志难酬的苦闷之情，流露出牢骚不平。