白居易《寄杨六侍郎》“秋风一箸鲈鱼鲙，张翰摇头唤不回”全诗鉴赏
时间:2017-08-07
寄杨六侍郎·时杨初授户部，予不赴同州
白居易
西户最荣君好去，左冯虽稳我慵来。
秋风一箸鲈鱼鲙，张翰摇头唤不回。
注
①一筋：筋，箸的异体字，筷子。一筋，一只筷子。这里指一双筷子所夹的食物，形容量少。
②鲈：鱼名。生长快，体大，为常见的食用鱼类之一。
③脍：细切的鱼肉，特指生食的鱼片。
④张翰：晋时吴人张翰在洛阳作官，因为思念家乡吴中的“莼羹、鲈脍”，就辞官南还了。后因以“莼羹、鲈脍”作为咏吴地的典故，并用“思莼鲈”比喻羁旅之人思念家乡。
⑤杨六侍郎：指杨汝士，时任户部侍郎。
七绝《寄杨六侍郎》大和九年（公元835年）作于洛阳。
“秋风一箸鲈鱼鲙，张翰摇头唤不回。”这两句诗的前一句是“左冯虽稳我慵来”，左冯即同州，是说他懒得去那个地方作官，借病而推辞，原因是他看不惯朝中新旧官僚之间的党争，想学张翰退隐而过逍遥自在的生活。巧用典故，以明心志，委婉含蓄，耐人寻味。
白居易
西户最荣君好去，左冯虽稳我慵来。
秋风一箸鲈鱼鲙，张翰摇头唤不回。
注
①一筋：筋，箸的异体字，筷子。一筋，一只筷子。这里指一双筷子所夹的食物，形容量少。
②鲈：鱼名。生长快，体大，为常见的食用鱼类之一。
③脍：细切的鱼肉，特指生食的鱼片。
④张翰：晋时吴人张翰在洛阳作官，因为思念家乡吴中的“莼羹、鲈脍”，就辞官南还了。后因以“莼羹、鲈脍”作为咏吴地的典故，并用“思莼鲈”比喻羁旅之人思念家乡。
⑤杨六侍郎：指杨汝士，时任户部侍郎。
七绝《寄杨六侍郎》大和九年（公元835年）作于洛阳。
“秋风一箸鲈鱼鲙，张翰摇头唤不回。”这两句诗的前一句是“左冯虽稳我慵来”，左冯即同州，是说他懒得去那个地方作官，借病而推辞，原因是他看不惯朝中新旧官僚之间的党争，想学张翰退隐而过逍遥自在的生活。巧用典故，以明心志，委婉含蓄，耐人寻味。
