“疏帘留月魄，珍簟接烟波。”的意思及全诗鉴赏
时间:2015-11-24
“疏帘留月魄，珍簟接烟波。”这两句写夜宿池馆所见之景色——帘透月影，池波生凉，室内陈设华贵；往年曾别此朱门，今夜又宿此地，犹似以前之情景。写景之笔，遣词妙丽，月明之夜，美景如画。
出自李商隐《街西池馆》
白阁他年别②，朱门此夜过。
疏帘留月魄③，珍簟接烟波④。
太守三刀梦⑤，将军一箭歌⑥。
国租容客旅⑦，香熟玉山禾⑧。
注
①街西:指长安朱雀门大街之西，长安县领之。据首联，诗约作于大中三年。
②白阁:终南山有紫阁、白阁、黄阁三峰。
③月魄:本指月之轮廓无光部分，此指明月。
④珍簟(zhēn diàn)：精美的竹席。接烟波:谓与池水相邻。
⑤《晋书·王浚传>:“浚夜梦悬三刀于卧屋梁上，须臾又益一刀。浚惊觉，意甚恶之。主簿李毅再拜贺曰:‘三刀为州字，又益一者，明府其临益州乎。··，…’果迁浚为益州刺史。”
⑥《新唐书·薛仁贵传》:“时九姓众十馀万，令晓骑数十来挑战。仁贵发三矢，辄杀三人。于是虏气慑，皆降。……军中歌曰:‘将军三箭定天山，壮士长歌入汉关。”’此改为“一箭”，盖避与上句“三”字重。
⑦《新唐书·食货志》:“给禄之外，又有职田，国租之谓也。”唐代诸州及都护府官有职分田，其所收租税即国租。
⑧《文选》张协《七命):“琼山之禾。”李善注:即昆仑山之木禾。鲍照《空城雀》:“诚不及青鸟，远食玉山禾。”
月魄：指明月。 簟：凉席。这里似指华贵的陈设。 烟波：池上轻烟笼罩，水波微兴。
出自李商隐《街西池馆》
白阁他年别②，朱门此夜过。
疏帘留月魄③，珍簟接烟波④。
太守三刀梦⑤，将军一箭歌⑥。
国租容客旅⑦，香熟玉山禾⑧。
注
①街西:指长安朱雀门大街之西，长安县领之。据首联，诗约作于大中三年。
②白阁:终南山有紫阁、白阁、黄阁三峰。
③月魄:本指月之轮廓无光部分，此指明月。
④珍簟(zhēn diàn)：精美的竹席。接烟波:谓与池水相邻。
⑤《晋书·王浚传>:“浚夜梦悬三刀于卧屋梁上，须臾又益一刀。浚惊觉，意甚恶之。主簿李毅再拜贺曰:‘三刀为州字，又益一者，明府其临益州乎。··，…’果迁浚为益州刺史。”
⑥《新唐书·薛仁贵传》:“时九姓众十馀万，令晓骑数十来挑战。仁贵发三矢，辄杀三人。于是虏气慑，皆降。……军中歌曰:‘将军三箭定天山，壮士长歌入汉关。”’此改为“一箭”，盖避与上句“三”字重。
⑦《新唐书·食货志》:“给禄之外，又有职田，国租之谓也。”唐代诸州及都护府官有职分田，其所收租税即国租。
⑧《文选》张协《七命):“琼山之禾。”李善注:即昆仑山之木禾。鲍照《空城雀》:“诚不及青鸟，远食玉山禾。”
月魄：指明月。 簟：凉席。这里似指华贵的陈设。 烟波：池上轻烟笼罩，水波微兴。
