“文章旧价留鸾掖，桃李新阴在鲤庭。”的意思及全诗鉴赏
时间:2015-11-30
“文章旧价留鸾掖，桃李新阴在鲤庭。”这两句是说，杨仆射写的文章，具有长久的价值，将在门下省的施政中长期起作用；杨仆射桃李满天下，如今又有门生在接受师训。语近恭维，但作为对文章及师训的评论，可供借鉴。
出自杨汝士《宴杨仆射新昌里第》
隔坐应须赐御屏，尽将仙翰入高冥。
文章旧价留鸾掖，桃李新阴在鲤庭。
再岁生徒陈贺宴，一时良史尽传馨。
当时疏广虽云盛，讵有兹筵醉绿醽。
①旧价：长久的价值。
②鸾掖：犹鸾台，门下省的别称。
③桃李：《韩诗外传》卷七：“夫春树桃李，夏得阴其下，秋得食其实。”后遂以“桃李”比喻栽培的后辈和所教的门生。
④鲤庭：指孔子教训他的儿子孔鲤要学诗、学礼的故事。后因以“鲤庭”谓子受父训，亦可指门生受师训。
出自杨汝士《宴杨仆射新昌里第》
隔坐应须赐御屏，尽将仙翰入高冥。
文章旧价留鸾掖，桃李新阴在鲤庭。
再岁生徒陈贺宴，一时良史尽传馨。
当时疏广虽云盛，讵有兹筵醉绿醽。
①旧价：长久的价值。
②鸾掖：犹鸾台，门下省的别称。
③桃李：《韩诗外传》卷七：“夫春树桃李，夏得阴其下，秋得食其实。”后遂以“桃李”比喻栽培的后辈和所教的门生。
④鲤庭：指孔子教训他的儿子孔鲤要学诗、学礼的故事。后因以“鲤庭”谓子受父训，亦可指门生受师训。
