“遥看逆浪愁翻雪，渐失征帆错认云”的意思及全诗鉴赏

时间:2017-08-02

“遥看逆浪愁翻雪，渐失征帆错认云。”这两句是说，远望行舟去的方向，逆浪滚滚，如风吼雪飞，愁其前行之艰险；眼巴巴地望着渐去渐远的行舟，最后消失在天际，错将白云认作孤帆。这两句有如李白“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”的意境，但李诗明快，元诗沉闷，“愁”字即表达了沉闷的心境。沉闷之中，别有韵味。

出自元稹《送致用》
泪沾双袖血成文，不为悲身为别君。
望鹤眼穿期海外，待乌头白老江濆。
遥看逆浪愁翻雪，渐失征帆错认云。
欲识九回肠断处，浔阳流水逐条分。