“武益愈，单于使使晓武”阅读答案及原文翻译
时间:2014-10-21
①武益愈，单于使使晓武。会论虞常，欲因此时降武。剑斩虞常已，律曰：“汉使张胜谋杀单于近臣，当死。单于募降者赦罪。”举剑欲击之，胜请降。律谓武曰：“副有罪，当相坐。”武曰：“本无谋，又非亲属，何谓相坐？”复举剑拟之，武不动。律曰：“苏君，律前负汉归匈奴，幸蒙大恩，赐号称王。拥众数万，马畜弥山，富贵如此！苏君今日降，明日复然。空以身膏草野，谁复知之！”武不应。律曰：“君因我降，与君为兄弟；今不听吾计，后虽欲复见我，尚可得乎？”武骂律曰：“汝为人臣子，不顾恩义，畔主背亲，为降虏于蛮夷，何以汝为见？且单于信女，使决人死生，不平心持正，反欲斗两主，观祸败。若知我不降明，欲令两国相攻，匈奴之祸，从我始矣。”
②律知武终不可胁，白单于。单于愈益欲降之。乃幽武置大窖中，绝不饮食。天雨雪，武卧啮雪，与旃毛并咽之，数日不死。匈奴以为神。乃徙武北海上无人处，使牧羝，羝乳乃得归。别其官属常惠等，各置他所。……
③武既至海上，廪食不至，掘野鼠去草实而食之。杖汉节牧羊，卧起操持，节旄尽落。……
④昭帝即位数年，匈奴与汉和亲。汉求武等，匈奴诡言武死。后汉使复至匈奴，常惠请其守者与俱，得夜见汉使。具自陈道。教使者谓单于，言：天子射上林中，得雁，足有系帛书，言武等在荒泽中。使者大喜，如惠语以让单于。单于视左右而惊，谢汉使曰：“武等实在。……
⑤单于召会武官属，前以降及物故，凡随武还者九人。……
⑥武以始元六年春至京师，……武留匈奴凡十九岁，始以强壮出，及还，须发尽白。
17．解释加点字。（4分）
（1）畔主背亲
（2）杖汉节牧羊
（3）具自陈道
（4）谢汉使曰
答：通 判， 挂着 拿着， 全部， 道歉，
18．下列各组加点词的用法和意义相同的一项是（D）（2分）
A 欲因此时降武
B空以身膏草野
C 与君为兄弟
D乃幽武，置大窖中
19．用现代汉语解释下列句子（6分）
（1）（女）为降虏于蛮夷，何以女为见？
（你）在异族那里做投降的奴隶，我为什么要见你！（介词短语后置、何以、女、语意通顺）
（2）单于召会武官属，前以降及物故，凡随武还者九人。
单于召集苏武的部下，除了以前已经投降和死亡的，总共跟随苏武回来的有九人
20．结尾“须发尽白”四字写出了苏武的
二：
17、选文《苏武传》选自史书《 》。（1分）
18、写出下列加点字在句中的意思 （2分）
（1）副有罪，当相坐。 （2）苏君，律前负汉归匈奴
19、下列各组中加点字的用法和意义相同的一项是 。（3分）
A．会论虞常，欲因此时降武因材施教
B．空以身膏草野世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗
C．单于愈益欲降之均之二策，宁许以负秦曲
D．单于愈益欲降之，乃幽武度我至军中，公乃入
20、下列句子中不存在通假字的一项是 。（3分）
A．不顾恩义，畔主背亲。B．宛王杀汉使者，头县北阙。
C．夙遭闵凶。D．悟已往之不谏，知来者之可追。
21、把下列句子译成现代汉语（5分）
（1）为降虏于蛮夷，何以女为见？
（2）武既至海上，廪食不至，掘野鼠去草实而食之。
22、选文第一段表现出苏武怎样的品质？请结合文意分析。（3分）
参考答案
17、《汉书》（1分）
18、连坐，判罪 背叛（2分）
19、B （3分）
20、D （3分）
21、（1）（你）在异族那里做投降的奴隶，我为什么要见你！（介词短语后置、何以、女、语意通顺）（2分）
（2）苏武到北海后，粮食运不到，只能掘取野鼠所储藏的野生果实来吃。（廪食、掘、去、语意通顺）（2分）
22、临危不惧。例如：“剑斩虞常已”、“举剑欲击之，胜请降”、“复举剑拟之，武不动”。忠君爱国。担心两主相斗，祸患由此开始。不慕富贵。为律以富贵诱其降，不为所动。（有气节）（3分）
②律知武终不可胁，白单于。单于愈益欲降之。乃幽武置大窖中，绝不饮食。天雨雪，武卧啮雪，与旃毛并咽之，数日不死。匈奴以为神。乃徙武北海上无人处，使牧羝，羝乳乃得归。别其官属常惠等，各置他所。……
③武既至海上，廪食不至，掘野鼠去草实而食之。杖汉节牧羊，卧起操持，节旄尽落。……
④昭帝即位数年，匈奴与汉和亲。汉求武等，匈奴诡言武死。后汉使复至匈奴，常惠请其守者与俱，得夜见汉使。具自陈道。教使者谓单于，言：天子射上林中，得雁，足有系帛书，言武等在荒泽中。使者大喜，如惠语以让单于。单于视左右而惊，谢汉使曰：“武等实在。……
⑤单于召会武官属，前以降及物故，凡随武还者九人。……
⑥武以始元六年春至京师，……武留匈奴凡十九岁，始以强壮出，及还，须发尽白。
17．解释加点字。（4分）
（1）畔主背亲
（2）杖汉节牧羊
（3）具自陈道
（4）谢汉使曰
答：通 判， 挂着 拿着， 全部， 道歉，
18．下列各组加点词的用法和意义相同的一项是（D）（2分）
A 欲因此时降武
B空以身膏草野
C 与君为兄弟
D乃幽武，置大窖中
19．用现代汉语解释下列句子（6分）
（1）（女）为降虏于蛮夷，何以女为见？
（你）在异族那里做投降的奴隶，我为什么要见你！（介词短语后置、何以、女、语意通顺）
（2）单于召会武官属，前以降及物故，凡随武还者九人。
单于召集苏武的部下，除了以前已经投降和死亡的，总共跟随苏武回来的有九人
20．结尾“须发尽白”四字写出了苏武的
二：
17、选文《苏武传》选自史书《 》。（1分）
18、写出下列加点字在句中的意思 （2分）
（1）副有罪，当相坐。 （2）苏君，律前负汉归匈奴
19、下列各组中加点字的用法和意义相同的一项是 。（3分）
A．会论虞常，欲因此时降武因材施教
B．空以身膏草野世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗
C．单于愈益欲降之均之二策，宁许以负秦曲
D．单于愈益欲降之，乃幽武度我至军中，公乃入
20、下列句子中不存在通假字的一项是 。（3分）
A．不顾恩义，畔主背亲。B．宛王杀汉使者，头县北阙。
C．夙遭闵凶。D．悟已往之不谏，知来者之可追。
21、把下列句子译成现代汉语（5分）
（1）为降虏于蛮夷，何以女为见？
（2）武既至海上，廪食不至，掘野鼠去草实而食之。
22、选文第一段表现出苏武怎样的品质？请结合文意分析。（3分）
参考答案
17、《汉书》（1分）
18、连坐，判罪 背叛（2分）
19、B （3分）
20、D （3分）
21、（1）（你）在异族那里做投降的奴隶，我为什么要见你！（介词短语后置、何以、女、语意通顺）（2分）
（2）苏武到北海后，粮食运不到，只能掘取野鼠所储藏的野生果实来吃。（廪食、掘、去、语意通顺）（2分）
22、临危不惧。例如：“剑斩虞常已”、“举剑欲击之，胜请降”、“复举剑拟之，武不动”。忠君爱国。担心两主相斗，祸患由此开始。不慕富贵。为律以富贵诱其降，不为所动。（有气节）（3分）
