凯瑟琳·曼斯菲尔德《金丝雀》阅读答案
时间:2014-12-17
金丝雀
[英]凯瑟琳·曼斯菲尔德
你看见大门右面那枚大钉子吗？事到如今，我还是不敢朝它看一眼，可我也不忍心把钉子拔掉，我希望就是到我死后钉子也还是留在那儿。有时我听见别人说，“那儿想必挂过鸟笼子。”听了这话，真暖人心窝；我觉得人家还没完全忘掉它。
你想象不出它唱得多么好听，说真的，对联我来说，它唱的歌支支都有头有尾。下午我做完家务事，换了件衣服，拿着针线活儿，走到阳台这儿，它总是跳啊跳的，从这根栖木跳到那根栖木，啄啄笼栅，像是要引我注意，接着像个职业歌手一样喝点儿水，就唱起歌来，唱得真棒，我不由得放下针线来听它唱。每天下午它总这么唱，因此我觉得我听得懂它唱的每一个音符。
我爱它，我多么爱它啊！也许在这个人世间，一个人爱什么没多大关系。不过一个人总得爱点儿什么才好。当然啦，这儿总还有我这幢小小的住宅和花园，可不知什么缘故，这些还嫌不够。当时我还看过黄昏星呢。星星刚升起那阵子，好像就只为我一个人闪闪发光。
可自从它来到了我身边，我就把黄昏星忘了；我再也不希罕那颗星了。说来也怪。那个上门卖鸟的中国人，举起关着它的小鸟笼，它竟不像那些可怜的小金丝雀，翅膀直扑腾，只是轻轻啁啾了一声，我只听见自己说道——像过去对着桉树梢的星星说话一样，“亲爱的，你可来啦。”打那时候起，它就是我的了。
现在想起来那时我们相依为命的情景，还觉得奇怪。早上我下楼，刚起盖在笼子上的布拿掉，它就睡眼惺松地跟我打一声招呼。我明白它意思是说：“女主人！女主人！”随后我就把笼子挂在外面那枚钉子上，自己去给那三个小伙子准备早饭，等到屋子里只有我们俩，我才把它带进来。过后，等到洗洗刷刷的活都干完了，才有工夫消遣开心。我在桌子一角铺上张报纸，把鸟笼放在上面。我常骂它，“你这小演员真会演戏，”我完全肯定它对这场表演的每一项节目心里都明明白白。它单腿站着。最后把身子一抖搂，拍拍翅膀，唧唧叫几声，再扯起嗓子——嗅，回忆起这些事情，我简直就受不了。我总在那个时候擦刀子，我一面在桌上擦亮刀子，一面觉得刀也仿佛在歌唱了。
不瞒你说，这鸟就是我的伴儿，这个伴儿可太好了。如果你一个人孤零零过日子，你就会明白有个伴儿是多么可贵了。当然啦，那三个小伙子每天晚上回来吃饭，有时他们吃完饭还待在饭厅里看看报纸，可我甭想他们会对我白天的那些琐碎小事感兴趣。他们为什么要感兴趣呢？我在他们眼里又算不了什么。其实啊，有天晚上我在楼梯上还听见他们说我是“稻草人”呢。没关系。我很理解，他们还年轻嘛。我为什么要在意呢。不过我记得那天晚上我感到特别高兴的是，我究竟还不是完全孤零零的。等他们一出去，我就跟它说了，我说，“你知道他们怎么叫女主人的吗？”它呀，把脑袋一歪，明亮的小眼睛就那么瞅着我，瞅得我忍不住笑出声来，看来它还觉得挺有趣呢。
你养过鸟吗？要是没养过，也许我的话听起来未免太夸张了。人们总认为小鸟是没心肝的冷血动物，比不上猫和狗。每到星期一，帮我洗衣服的女仆总是说，她真弄不懂我干吗不养条好看的小猎狗，“养金丝雀可没劲儿，小姐。”说得不对，一点也不对，记得有一天晚上，我做了一场大恶梦。醒来以后我心还定不下来。于是我穿上睡衣，下楼到厨房里去喝杯水。那是一个冬天的夜里，外面下着大雨。我睡得迷迷糊糊的，不过透过那没有窗帘的厨房窗子，我好像觉得黑暗在盯着我，偷偷在监视我。忽然我一下了觉得自己受不了啦，我甚至蒙住一会儿脸。就在这时，响起来轻轻的一声，“亲亲！亲亲！”鸟笼子就放在桌上，心爱的小宝贝又叫唤了！那叫声多么温柔，就像是说，“有我在这儿呢，女主人！我在这儿呢！”当时我听着可太舒心了，差点没哭出来。
如今它不在了，我今后再也不养别的鸟和别的玩意儿了。我一想到再也听不见我那小宝贝唱歌，就觉得身子里有什么已经死了。一颗心空空洞洞的，就跟鸟笼子一样。当然，我会熬过去的，我一定能熬过去。早晚一切都熬得过去。人家常说我生性爽朗。他们说的不错，谢天谢地总算我生性好。
（选自《曼斯菲尔德短篇小说选》，有删改）
（1）下列对小说有关内容的分析和概括，最恰当的两项是（5分）
A．现在女主人还不敢看一眼大门右面那枚大钉子，可是她也不忍心把钉子拔掉，这种矛盾，反映了她既胆小又重感情的特点。
B．女主人第一次见到金丝雀，对它说“亲爱的，你可来啦”，这句话流露出她长久以来渴望有个伴儿来陪伴，听她倾诉的心理。
C．那三个小伙子每天早上和晚上都在女主人家里吃饭，但对女主人和金丝雀白天的琐事不感兴趣，因为他们嫌金丝雀弄脏桌子。
D．金丝雀是贯穿全篇的线索，小说围绕金丝雀，写了女主人得到金丝雀、寄情金丝雀、痛失金丝雀等情节内容，内容繁而不乱。
E．这篇小说以人物的内心独白为表现形式，通过主人公的内心独白和自由联想，灵活地转换生活场景，连缀人物活动的片段。
（2）结合全文来看，第一段在小说中有哪些作用？（6分）
（3）小说中女主人这个形象有哪些特点？请简要分析。（6分）
（4）小说中的女主人说“我今后再也不养别的鸟和别的玩意儿了”。你认为她要不要再养别的鸟或别的玩意儿？请谈谈你的观点和具体理由。（8分）
参考答案
（1)答D给3分，答E给2分，答B给1分。答A.C不给分。(B分析不完整，还流露出女主人得到金丝雀这个伴儿的惊喜。A不是“胆小”，而是过于伤心。C“他们嫌金丝雀弄脏桌子”的理解主观武断，在小说中找不到依据。)
(2)①交代故事的结局，金丝雀死去，设置悬念，激发读者的阅读兴趣；②预示行文的内在结构，迫忆以往的情景与述说当下的感怀相互交织，引出下文，③奠定全篇抑郁、感伤的感情基调。(每点2分，共6分)
(3)①孤独:她是一个人孤零零过日子，吃她做的饭的三个小伙子对她非常冷淡甚至不尊重，帮她洗衣的女仆不理解她，使她处于孤独的环境中，内心压抑。②敏感:她对身边人们的言行和对她态度非常留意，感触强烈，在她家里吃饭的三个小伙子对她冷漠不尊重，让她想了很多，女仆说养金丝雀没劲儿，她马上回应，予以否定。③真攀:她得到金丝雀，真心喜爱；听它唱歌，欣喜不已；向它倾诉，从它那里得到安慰，由衷感动；失去金丝雀，痛彻心扉。④坚韧:她爱黄昏星、爱金丝雀，都是用自己的方式对抗孤独，顽强生活；明确表示，自己会熬下去，一定能熬过去。⑤渴望沟通:她在人们那里感受到的是冷漠，就寄情于金丝雀，向金丝雀倾诉，觉得得到了它的理解，笑出声来；黑夜里恶梦醒来听到金丝雀叫唤，觉得得到了它的安慰，舒心欲哭。(每答对一点给2分，答对3点即可得满分)
(4)观点一:女主人要再养别的鸟或别的玩意儿。①女主人说过“一个人总得爱点儿什么才好”，再养别的鸟或别的玩愈儿可以使她有所爱，⑵养只鸟或别的玩意儿可以使她的生活有个伴儿，精神有所寄托，她可以此对抗孤独，填补空虚的内心；③爱是可以培养的，她还可以再喜欢上别的鸟或别的玩意儿，她就曾由爱黄昏星转而爱金丝雀。
观点二：女主人不要再养别的鸟或别的玩意儿。
①她和金丝雀的感情太深，别的鸟或别的玩意儿无法替代金丝雀在她心目中的地位；②金丝雀的离去给她造成心灵的创伤，再养别的鸟或别的玩意儿，最终难免再面对和它的生离死别，她会遭受新的打击。③她说“我会熬过去的，我一定能熬过去。早晚一切都熬得过去”，她只要内心坚强，不借助他物的安慰也能战胜孤独。
(不要求面面俱到，只要能就以上任何一种观点或其他观点进行探究，即可根据观点是否明确、论述是否合理、理由是否充分酌情给分。观点明确给2分，每答对一点理由给2分，答对三点理由即可；只答出观点不给分)
[英]凯瑟琳·曼斯菲尔德
你看见大门右面那枚大钉子吗？事到如今，我还是不敢朝它看一眼，可我也不忍心把钉子拔掉，我希望就是到我死后钉子也还是留在那儿。有时我听见别人说，“那儿想必挂过鸟笼子。”听了这话，真暖人心窝；我觉得人家还没完全忘掉它。
你想象不出它唱得多么好听，说真的，对联我来说，它唱的歌支支都有头有尾。下午我做完家务事，换了件衣服，拿着针线活儿，走到阳台这儿，它总是跳啊跳的，从这根栖木跳到那根栖木，啄啄笼栅，像是要引我注意，接着像个职业歌手一样喝点儿水，就唱起歌来，唱得真棒，我不由得放下针线来听它唱。每天下午它总这么唱，因此我觉得我听得懂它唱的每一个音符。
我爱它，我多么爱它啊！也许在这个人世间，一个人爱什么没多大关系。不过一个人总得爱点儿什么才好。当然啦，这儿总还有我这幢小小的住宅和花园，可不知什么缘故，这些还嫌不够。当时我还看过黄昏星呢。星星刚升起那阵子，好像就只为我一个人闪闪发光。
可自从它来到了我身边，我就把黄昏星忘了；我再也不希罕那颗星了。说来也怪。那个上门卖鸟的中国人，举起关着它的小鸟笼，它竟不像那些可怜的小金丝雀，翅膀直扑腾，只是轻轻啁啾了一声，我只听见自己说道——像过去对着桉树梢的星星说话一样，“亲爱的，你可来啦。”打那时候起，它就是我的了。
现在想起来那时我们相依为命的情景，还觉得奇怪。早上我下楼，刚起盖在笼子上的布拿掉，它就睡眼惺松地跟我打一声招呼。我明白它意思是说：“女主人！女主人！”随后我就把笼子挂在外面那枚钉子上，自己去给那三个小伙子准备早饭，等到屋子里只有我们俩，我才把它带进来。过后，等到洗洗刷刷的活都干完了，才有工夫消遣开心。我在桌子一角铺上张报纸，把鸟笼放在上面。我常骂它，“你这小演员真会演戏，”我完全肯定它对这场表演的每一项节目心里都明明白白。它单腿站着。最后把身子一抖搂，拍拍翅膀，唧唧叫几声，再扯起嗓子——嗅，回忆起这些事情，我简直就受不了。我总在那个时候擦刀子，我一面在桌上擦亮刀子，一面觉得刀也仿佛在歌唱了。
不瞒你说，这鸟就是我的伴儿，这个伴儿可太好了。如果你一个人孤零零过日子，你就会明白有个伴儿是多么可贵了。当然啦，那三个小伙子每天晚上回来吃饭，有时他们吃完饭还待在饭厅里看看报纸，可我甭想他们会对我白天的那些琐碎小事感兴趣。他们为什么要感兴趣呢？我在他们眼里又算不了什么。其实啊，有天晚上我在楼梯上还听见他们说我是“稻草人”呢。没关系。我很理解，他们还年轻嘛。我为什么要在意呢。不过我记得那天晚上我感到特别高兴的是，我究竟还不是完全孤零零的。等他们一出去，我就跟它说了，我说，“你知道他们怎么叫女主人的吗？”它呀，把脑袋一歪，明亮的小眼睛就那么瞅着我，瞅得我忍不住笑出声来，看来它还觉得挺有趣呢。
你养过鸟吗？要是没养过，也许我的话听起来未免太夸张了。人们总认为小鸟是没心肝的冷血动物，比不上猫和狗。每到星期一，帮我洗衣服的女仆总是说，她真弄不懂我干吗不养条好看的小猎狗，“养金丝雀可没劲儿，小姐。”说得不对，一点也不对，记得有一天晚上，我做了一场大恶梦。醒来以后我心还定不下来。于是我穿上睡衣，下楼到厨房里去喝杯水。那是一个冬天的夜里，外面下着大雨。我睡得迷迷糊糊的，不过透过那没有窗帘的厨房窗子，我好像觉得黑暗在盯着我，偷偷在监视我。忽然我一下了觉得自己受不了啦，我甚至蒙住一会儿脸。就在这时，响起来轻轻的一声，“亲亲！亲亲！”鸟笼子就放在桌上，心爱的小宝贝又叫唤了！那叫声多么温柔，就像是说，“有我在这儿呢，女主人！我在这儿呢！”当时我听着可太舒心了，差点没哭出来。
如今它不在了，我今后再也不养别的鸟和别的玩意儿了。我一想到再也听不见我那小宝贝唱歌，就觉得身子里有什么已经死了。一颗心空空洞洞的，就跟鸟笼子一样。当然，我会熬过去的，我一定能熬过去。早晚一切都熬得过去。人家常说我生性爽朗。他们说的不错，谢天谢地总算我生性好。
（选自《曼斯菲尔德短篇小说选》，有删改）
（1）下列对小说有关内容的分析和概括，最恰当的两项是（5分）
A．现在女主人还不敢看一眼大门右面那枚大钉子，可是她也不忍心把钉子拔掉，这种矛盾，反映了她既胆小又重感情的特点。
B．女主人第一次见到金丝雀，对它说“亲爱的，你可来啦”，这句话流露出她长久以来渴望有个伴儿来陪伴，听她倾诉的心理。
C．那三个小伙子每天早上和晚上都在女主人家里吃饭，但对女主人和金丝雀白天的琐事不感兴趣，因为他们嫌金丝雀弄脏桌子。
D．金丝雀是贯穿全篇的线索，小说围绕金丝雀，写了女主人得到金丝雀、寄情金丝雀、痛失金丝雀等情节内容，内容繁而不乱。
E．这篇小说以人物的内心独白为表现形式，通过主人公的内心独白和自由联想，灵活地转换生活场景，连缀人物活动的片段。
（2）结合全文来看，第一段在小说中有哪些作用？（6分）
（3）小说中女主人这个形象有哪些特点？请简要分析。（6分）
（4）小说中的女主人说“我今后再也不养别的鸟和别的玩意儿了”。你认为她要不要再养别的鸟或别的玩意儿？请谈谈你的观点和具体理由。（8分）
参考答案
（1)答D给3分，答E给2分，答B给1分。答A.C不给分。(B分析不完整，还流露出女主人得到金丝雀这个伴儿的惊喜。A不是“胆小”，而是过于伤心。C“他们嫌金丝雀弄脏桌子”的理解主观武断，在小说中找不到依据。)
(2)①交代故事的结局，金丝雀死去，设置悬念，激发读者的阅读兴趣；②预示行文的内在结构，迫忆以往的情景与述说当下的感怀相互交织，引出下文，③奠定全篇抑郁、感伤的感情基调。(每点2分，共6分)
(3)①孤独:她是一个人孤零零过日子，吃她做的饭的三个小伙子对她非常冷淡甚至不尊重，帮她洗衣的女仆不理解她，使她处于孤独的环境中，内心压抑。②敏感:她对身边人们的言行和对她态度非常留意，感触强烈，在她家里吃饭的三个小伙子对她冷漠不尊重，让她想了很多，女仆说养金丝雀没劲儿，她马上回应，予以否定。③真攀:她得到金丝雀，真心喜爱；听它唱歌，欣喜不已；向它倾诉，从它那里得到安慰，由衷感动；失去金丝雀，痛彻心扉。④坚韧:她爱黄昏星、爱金丝雀，都是用自己的方式对抗孤独，顽强生活；明确表示，自己会熬下去，一定能熬过去。⑤渴望沟通:她在人们那里感受到的是冷漠，就寄情于金丝雀，向金丝雀倾诉，觉得得到了它的理解，笑出声来；黑夜里恶梦醒来听到金丝雀叫唤，觉得得到了它的安慰，舒心欲哭。(每答对一点给2分，答对3点即可得满分)
(4)观点一:女主人要再养别的鸟或别的玩意儿。①女主人说过“一个人总得爱点儿什么才好”，再养别的鸟或别的玩愈儿可以使她有所爱，⑵养只鸟或别的玩意儿可以使她的生活有个伴儿，精神有所寄托，她可以此对抗孤独，填补空虚的内心；③爱是可以培养的，她还可以再喜欢上别的鸟或别的玩意儿，她就曾由爱黄昏星转而爱金丝雀。
观点二：女主人不要再养别的鸟或别的玩意儿。
①她和金丝雀的感情太深，别的鸟或别的玩意儿无法替代金丝雀在她心目中的地位；②金丝雀的离去给她造成心灵的创伤，再养别的鸟或别的玩意儿，最终难免再面对和它的生离死别，她会遭受新的打击。③她说“我会熬过去的，我一定能熬过去。早晚一切都熬得过去”，她只要内心坚强，不借助他物的安慰也能战胜孤独。
(不要求面面俱到，只要能就以上任何一种观点或其他观点进行探究，即可根据观点是否明确、论述是否合理、理由是否充分酌情给分。观点明确给2分，每答对一点理由给2分，答对三点理由即可；只答出观点不给分)
