于谦《除夜太原寒甚》“寄语天涯客，轻寒底用愁？”全诗注释赏析
时间:2014-02-14
明朝民族英雄于谦在《除夜太原寒甚》一诗中写道：“寄语天涯客，轻寒底用愁？春风来不远，只在屋东头”。于谦不怕严冬，不怕当政的贪官污吏的谗言和迫害，光明正大，正直无畏地歌颂春风的近在咫尺，富有哲理的意蕴和人生体悟。
原文
寄语天涯客，②轻寒底用愁③。
春风来不远，只在屋东头④。
注释
①除夜：除夕，农历十二月最后一天的夜晚。 太原：地名，在山西省。
②寄语：传话，告诉。 天涯：天边。 天涯客：居住在远方的人。
③轻寒：轻微的寒冷。 底用：何用，何须。
④屋东头：这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。[1]
简析
诗人客居太原时，在特别寒冷的除夕写下了这首诗。环境虽然极艰苦，但作者坚信，严冬即将过去，春天就要到来。诗的大意说：请捎个信去告诉居住在远方的友人，眼前尽管天气寒冷，这点寒冷算不了什么，何须为它发愁呢！春风已经吹来，离我们不远了，就在我们房屋的东头。
诗中用象征的手法，表现了诗人不畏任何艰难困苦，蔑视严酷的恶劣气候，满怀信心地和恶劣环境进行斗争的乐观精神。诗的语言浅显，而寓意深刻。
原文
寄语天涯客，②轻寒底用愁③。
春风来不远，只在屋东头④。
注释
①除夜：除夕，农历十二月最后一天的夜晚。 太原：地名，在山西省。
②寄语：传话，告诉。 天涯：天边。 天涯客：居住在远方的人。
③轻寒：轻微的寒冷。 底用：何用，何须。
④屋东头：这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。[1]
简析
诗人客居太原时，在特别寒冷的除夕写下了这首诗。环境虽然极艰苦，但作者坚信，严冬即将过去，春天就要到来。诗的大意说：请捎个信去告诉居住在远方的友人，眼前尽管天气寒冷，这点寒冷算不了什么，何须为它发愁呢！春风已经吹来，离我们不远了，就在我们房屋的东头。
诗中用象征的手法，表现了诗人不畏任何艰难困苦，蔑视严酷的恶劣气候，满怀信心地和恶劣环境进行斗争的乐观精神。诗的语言浅显，而寓意深刻。
