商挺《潘妃曲·一点青灯人千里》阅读答案及赏析
时间:2015-01-08
[双调]潘妃曲
商挺
一点青灯人千里。锦字凭谁寄？雁来稀。花落东君也憔悴。投至望君回。滴尽多少关山泪。
[注解]①投至：临到、等到。
（1）“锦字凭谁寄？雁来稀”一句应是脱自的 ？ ，月满西楼。（3分）
（2）曲中描写的离别的愁伤，请结合具体的诗句简要分析这种情感的表现。（5分）
参考答案
（1）“锦字凭谁寄？雁来稀”一句就脱自李清照的《一剪梅》中的云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。（3分）
（2）“一点青灯”写未眠人的孤寂难耐，而人却在千里之外，可见相隔之远；第二句中“锦字”“雁”都指音信，相思难免，相思孤苦，却未得解苦之音：“花落”指暮春时节，兼借“东君也憔悴”来衬托相思之苦，颇有天若有情天亦老之味；最后一句，直接以泪来表现伤感。
二
（1）“锦字凭谁寄？雁来稀”出自李清照的《一剪梅》“云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼”，但两者表达的感情有同有异，请比较。
(2)联系整首曲子，说说作者是如何从空间和时间两个方面表达相思之苦的。
注释：
①潘妃曲：双调曲牌名。这首曲没有题目。全曲写离情闺怨。
②一点青灯人千里：夫君远去（千里之外），妻子在家独对青灯。
③锦字凭谁寄：信函有谁能捎给远方的亲人（丈夫）？
④雁来稀：喻传信人稀少，纵有相思之情，也无从向远人表达。
⑤花落东君也憔悴：花落春逝，行人来归令人愁叹。
⑥投至：临别，等到。
⑦关山：指陇山最南端，今华亭之关山或整个六盘山区域。
作者
商挺
（1209－1288）金末元初散曲作家。字孟卿，一作梦卿，自号左山老人。曹州济阴人。
赏析：
《潘妃曲·一点青灯人千里》是我国金元时期著名文学家、散曲作家商挺创作的一首散曲小令，题材为幽思闺怨。
暮春时节，夜半时分，一位女子在思念千里之外的亲人，夜不成眠，泪水涟涟。前三句写夫妻音信阻隔，两情难通的痛苦。“锦字”，属于用典，后人称妻子寄给丈夫的函为“锦字”。这两字点明了夫妻离别。古人有鸿雁传书的说法，所以“雁来稀”一句，一语双关，既点明已是暮春时节，又说明已久无音信。“花琴东君也憔悴”一句，也有两方面含义，一是描绘自然界的花落孓残，二是暗喻这位女子的青春在这无尽的思念、牵挂、企盼的哀熬中悄然逝去，如春花凋落。这女子的痴情使春神都感动了，变得憔悴。唐代李贺有“天若有情天亦老”句，南唐后主李煜有“流水落花春去也”句，意思与此句相似，讲离情别怨。后两句“投至望君回，滴尽多少关山泪”：预计等到远人归来，还要捱过漫长的岁月，流无数思亲的泪。关山，在这里是写行人之远隔关山。与首句中“人千里”相呼应。这首曲子语言朴素，余味深长。
商挺
一点青灯人千里。锦字凭谁寄？雁来稀。花落东君也憔悴。投至望君回。滴尽多少关山泪。
[注解]①投至：临到、等到。
（1）“锦字凭谁寄？雁来稀”一句应是脱自的 ？ ，月满西楼。（3分）
（2）曲中描写的离别的愁伤，请结合具体的诗句简要分析这种情感的表现。（5分）
参考答案
（1）“锦字凭谁寄？雁来稀”一句就脱自李清照的《一剪梅》中的云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。（3分）
（2）“一点青灯”写未眠人的孤寂难耐，而人却在千里之外，可见相隔之远；第二句中“锦字”“雁”都指音信，相思难免，相思孤苦，却未得解苦之音：“花落”指暮春时节，兼借“东君也憔悴”来衬托相思之苦，颇有天若有情天亦老之味；最后一句，直接以泪来表现伤感。
二
（1）“锦字凭谁寄？雁来稀”出自李清照的《一剪梅》“云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼”，但两者表达的感情有同有异，请比较。
(2)联系整首曲子，说说作者是如何从空间和时间两个方面表达相思之苦的。
注释：
①潘妃曲：双调曲牌名。这首曲没有题目。全曲写离情闺怨。
②一点青灯人千里：夫君远去（千里之外），妻子在家独对青灯。
③锦字凭谁寄：信函有谁能捎给远方的亲人（丈夫）？
④雁来稀：喻传信人稀少，纵有相思之情，也无从向远人表达。
⑤花落东君也憔悴：花落春逝，行人来归令人愁叹。
⑥投至：临别，等到。
⑦关山：指陇山最南端，今华亭之关山或整个六盘山区域。
作者
商挺
（1209－1288）金末元初散曲作家。字孟卿，一作梦卿，自号左山老人。曹州济阴人。
赏析：
《潘妃曲·一点青灯人千里》是我国金元时期著名文学家、散曲作家商挺创作的一首散曲小令，题材为幽思闺怨。
暮春时节，夜半时分，一位女子在思念千里之外的亲人，夜不成眠，泪水涟涟。前三句写夫妻音信阻隔，两情难通的痛苦。“锦字”，属于用典，后人称妻子寄给丈夫的函为“锦字”。这两字点明了夫妻离别。古人有鸿雁传书的说法，所以“雁来稀”一句，一语双关，既点明已是暮春时节，又说明已久无音信。“花琴东君也憔悴”一句，也有两方面含义，一是描绘自然界的花落孓残，二是暗喻这位女子的青春在这无尽的思念、牵挂、企盼的哀熬中悄然逝去，如春花凋落。这女子的痴情使春神都感动了，变得憔悴。唐代李贺有“天若有情天亦老”句，南唐后主李煜有“流水落花春去也”句，意思与此句相似，讲离情别怨。后两句“投至望君回，滴尽多少关山泪”：预计等到远人归来，还要捱过漫长的岁月，流无数思亲的泪。关山，在这里是写行人之远隔关山。与首句中“人千里”相呼应。这首曲子语言朴素，余味深长。
