《寿阳曲.山市晴岚》马致远的元曲赏析

时间:2012-06-11

寿阳曲.山市晴岚 马致远

　　花村外，草店西，晚霞明雨收天霁。四周山一竿残照里，锦屏风又添铺翠。

　　［注解］

　　天霁：天晴。

　　锦屏风：比喻四周的山岭。

　　［译文］山花烂漫的村外，山野酒店之西，雨过天晴晚霞是那样明丽。太阳就要落山了，四周的山岭都在霞光的映照里，像锦绣的屏风又添铺了一层翠绿。